1 00:00:40,292 --> 00:00:44,338 {\an8}"Mustafa Akkad'ın bir filmi" 2 00:00:54,884 --> 00:01:02,350 {\an8}"Ömer El-Muhtar" 3 00:01:34,913 --> 00:01:39,668 {\an8}Yapımcı ve yönetmen Mustafa Akkad 4 00:01:45,200 --> 00:01:47,700 İçinde bulunduğumuz yüzyılda XX yüzyıl 5 00:01:47,741 --> 00:01:52,283 Dünyanın neredeyse bütün milletleri katıldı Bir noktada çatışma halinde 6 00:01:52,325 --> 00:01:55,408 Zalimler ve zalimler Galipler ve mağluplar 7 00:01:56,408 --> 00:01:58,283 Savaş halkları 8 00:01:58,325 --> 00:02:01,200 Medeniyetimizin trajik bir şekilde kınanması 9 00:02:01,533 --> 00:02:07,783 Dünyanın çoğu ülkesinin aradığı bir dönem Etkisini, gücünü ve zenginliğini arttırmanın yolları 10 00:02:08,450 --> 00:02:11,824 Restorasyon hayalleriyle dolu Roma'nın eski ihtişamları 11 00:02:11,866 --> 00:02:13,366 {\an8}1911 yılında 12 00:02:13,408 --> 00:02:16,450 - “Roma... Akdeniz” İtalya sömürge yarışına katıldı 13 00:02:16,492 --> 00:02:19,450 Düşen Libya oldu Akdeniz'in diğer yakasında... 14 00:02:19,492 --> 00:02:20,949 - "Libya: Trablus, Bingazi" - Hedef o 15 00:02:20,991 --> 00:02:23,033 - "Trablus" - Trablus'a asker çıkarıldı 16 00:02:25,241 --> 00:02:29,824 Bingazi ve El-Zawiya Sirte, Derna ve Tobruk 17 00:02:36,492 --> 00:02:38,866 Savaşan yerel halk Birkaç cephede 18 00:02:38,908 --> 00:02:44,783 İşgalcilere karşı şiddetle ve kararlılıkla direndiler Bu da savaşı çıkmaza soktu 19 00:02:45,700 --> 00:02:46,908 {\an8}1922 yılında 20 00:02:46,949 --> 00:02:48,866 İtalya köklü bir değişime uğradı 21 00:02:48,908 --> 00:02:52,575 - Çok yaşa Duce! - Duchi, Dükalık, Dükalık! 22 00:02:52,617 --> 00:02:55,949 Mussolini'nin diktatörlük döneminin başlangıcıdır 23 00:02:58,824 --> 00:03:00,908 Libya'da çatışmalar büyüyor 24 00:03:00,949 --> 00:03:07,116 Faşizmin gücü giderek daha fazla baskı altına alındı İnatçı yerel direniş karşısında 25 00:03:07,408 --> 00:03:09,700 Toprağı işgal edeceğiz 26 00:03:10,450 --> 00:03:16,075 Sonra da faşizmin bayrağını dalgalandıracağız... 27 00:03:16,408 --> 00:03:18,658 Yıldızlara! 28 00:03:19,033 --> 00:03:21,283 Duce! Duce! Duce! 29 00:03:21,325 --> 00:03:26,617 Duce! Duce! Duce! 30 00:03:26,658 --> 00:03:34,158 {\an8}"Bu filmdeki karakterler gerçek "Olaylar tarihi gerçeklere dayanmaktadır." 31 00:03:34,200 --> 00:03:37,575 {\an8}Hazır olun! 32 00:03:43,783 --> 00:03:45,116 Vur! 33 00:03:48,700 --> 00:03:49,908 ateş! 34 00:03:51,741 --> 00:03:54,741 Gittikçe daha fazla durumu anlayamıyorum 35 00:03:55,325 --> 00:03:57,075 Eğer Bedevileri yenmiş olsaydık 36 00:03:58,533 --> 00:04:00,033 Peki neden hala onları asıyoruz? 37 00:04:02,783 --> 00:04:05,908 Neden orduları birer birer göndermek zorundayım? Zaten kazandığın zafere mi? 38 00:04:10,033 --> 00:04:13,741 Generallerime nasıl diliyorum İki farklı rapor yazıyorlar 39 00:04:13,783 --> 00:04:17,866 Kendileri için ilk Şanlı zaferlerinin şarkısını söylüyorlar 40 00:04:17,908 --> 00:04:22,116 Diğeri ise bana onların yenilgilerini anlatmamdır. 41 00:04:32,116 --> 00:04:33,533 Bu durumun devam etmesi mümkün değil 42 00:04:34,158 --> 00:04:37,241 Devam etmesine izin vermeyeceğim! 43 00:04:41,116 --> 00:04:42,283 Orası! 44 00:04:45,492 --> 00:04:46,950 Bu yeşil nokta... 45 00:04:47,991 --> 00:04:51,533 Bu yemyeşil nokta 46 00:04:53,158 --> 00:04:54,991 Bu senin ödülün 47 00:04:55,241 --> 00:04:57,450 - "Libya Haritası" - Gerisi sadece sarı bir kağıt parçası 48 00:04:59,116 --> 00:05:03,116 Yeterince cesur birine ihtiyacın var Sadece bitirmek için 49 00:05:18,304 --> 00:05:19,804 Graziani 50 00:05:23,477 --> 00:05:24,352 benimle gel 51 00:05:34,301 --> 00:05:36,383 Dikkat! 52 00:05:38,800 --> 00:05:40,550 Yirmi yıl 53 00:05:43,509 --> 00:05:46,842 Yirmi yılımızı boşa harcadık Bu savaşta 54 00:05:49,134 --> 00:05:54,467 Libya'ya beş vali gönderdim Beş yıl içinde 55 00:05:59,134 --> 00:06:00,675 Hayır! 56 00:06:01,592 --> 00:06:05,425 Hayır, ifşa edilmesine izin vermeyeceğim Faşist askeri aşağılama mantığı! 57 00:06:17,425 --> 00:06:19,509 Sonuçta biz kimiz? Biz... 58 00:06:20,301 --> 00:06:22,759 Yeni bir şafağın süngüleri 59 00:06:26,134 --> 00:06:30,009 Aslında neyle savaşıyoruz? Çöl kabileleri mi? Hayaletler mi? 60 00:06:33,467 --> 00:06:35,967 Liderlerinin buraya getirilmesini istiyorum bana getirilmesini istiyorum 61 00:06:36,009 --> 00:06:37,675 Devrimin ezilmesini istiyorum 62 00:06:38,009 --> 00:06:39,134 Adı ne? 63 00:06:39,176 --> 00:06:40,218 Ömer Muhtar 64 00:06:42,383 --> 00:06:44,884 - Ne? - Ömer El Muhtar 65 00:06:47,176 --> 00:06:48,675 Ömer Muhtar 66 00:07:19,801 --> 00:07:21,259 Biliyor musun General? 67 00:07:22,675 --> 00:07:27,592 Gönderilen sömürgeciler Bölgeye güneyden gelen çiftçiler 68 00:07:29,176 --> 00:07:33,050 Sanki biz onlardan almışız gibi bizden lira aldılar Neredeyse lüks Grand Hotel'de 69 00:07:33,093 --> 00:07:36,218 Bir şeyler yanlış olmalı! 70 00:07:42,967 --> 00:07:44,176 HAYIR 71 00:07:47,093 --> 00:07:49,550 Bir grup Bedeviye izin vermeyeceğim 72 00:07:50,717 --> 00:07:53,425 40 milyon İtalyan'ın gelişimini engelleyerek 73 00:08:19,801 --> 00:08:21,384 Size Libya'yı veriyorum General 74 00:08:24,842 --> 00:08:27,051 En azından onları korkutacak bir ismin var 75 00:08:28,134 --> 00:08:30,967 Konuşmama izin verirseniz Sayın Komutan Bir isyanı bastırdığımda 76 00:08:32,425 --> 00:08:35,259 Bunu vicdan rahatlığıyla yapıyorum efendim. 77 00:08:37,009 --> 00:08:39,634 Muhtar isyandan önce ne yapıyordu? 78 00:08:41,093 --> 00:08:43,634 - Profesördü efendim. - Profesör mü? 79 00:08:43,884 --> 00:08:46,384 - Evet -Ben profesördüm 80 00:08:46,717 --> 00:08:50,009 Sonunun bununla bitmeyeceğinden emin ol Senden önce gelen beş kişi gibi 81 00:08:51,301 --> 00:08:52,968 Onlara ders verdiği yer 82 00:08:58,176 --> 00:08:59,384 Peki... 83 00:09:00,509 --> 00:09:02,134 Ben eylemleri seven bir adamım 84 00:09:03,301 --> 00:09:04,509 Libya'ya git 85 00:09:13,550 --> 00:09:15,093 Genel... 86 00:09:18,301 --> 00:09:20,134 Seçilmiş olanla bana geri dön 87 00:09:21,801 --> 00:09:22,842 Püskürt 88 00:09:24,176 --> 00:09:25,926 Veya boynunu kırın! 89 00:09:55,509 --> 00:09:58,425 Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla 90 00:09:58,467 --> 00:10:04,301 “Rahman 1 Kur’an’ı öğretti 2 İnsanı yarattı 3 ona şu ifadeyi öğretti 4” 91 00:10:04,343 --> 00:10:10,801 “Güneş ve ay dikkate alınır 5 Ve göğü yükseltti ve dengeyi kurdu. 7” 92 00:10:10,842 --> 00:10:12,051 Burada dur 93 00:10:13,260 --> 00:10:18,425 Neden her sureye başlıyoruz? Sizce Kur'an-ı Kerim'den... 94 00:10:18,467 --> 00:10:20,884 "Merhametli" kelimesiyle mi? 95 00:10:21,467 --> 00:10:22,717 Tamam aşkım? 96 00:10:22,759 --> 00:10:26,592 Çünkü "Rahim" Allah'ın en güzel isimlerinden biridir 97 00:10:26,634 --> 00:10:31,926 Bu doğru, öyle Tanrı merhametini nasıl gösterir? 98 00:10:34,260 --> 00:10:39,425 - İnsanlara konuşmayı öğretin - İnsanlara konuşmayı öğretin, bu doğru 99 00:10:39,676 --> 00:10:40,551 Evet 100 00:10:44,218 --> 00:10:47,843 Okuduklarımızda başka bir düşünce daha vardı 101 00:10:49,260 --> 00:10:51,926 Herhangi biriniz... Yapabilir misiniz? 102 00:10:51,968 --> 00:10:54,801 Ne olduğunu bana söyleyebilir misin? 103 00:10:54,843 --> 00:10:56,843 O... o... 104 00:10:56,884 --> 00:10:58,009 Bekle 105 00:10:58,051 --> 00:10:59,968 Sana bir ipucu vereyim 106 00:11:01,093 --> 00:11:03,384 - Neydi o? - Terazi 107 00:11:03,425 --> 00:11:05,801 Bu doğru, bu doğru Terazi 108 00:11:05,843 --> 00:11:10,968 Cenâb-ı Hak neden o teraziyi koydu? 109 00:11:13,467 --> 00:11:14,260 Çocuklar! 110 00:11:15,260 --> 00:11:18,634 Çocuklar! Cenâb-ı Hak teraziyi niçin koydu? 111 00:11:21,592 --> 00:11:25,592 Çünkü terazi olmazsa her şey çöker 112 00:11:32,051 --> 00:11:34,218 Tamam bakalım bundan sonra ne okuyacaksın 113 00:11:35,759 --> 00:11:37,218 Evet 114 00:11:43,509 --> 00:11:46,676 Bizi görevden aldığınız için teşekkür ederiz efendim Allah seni cennetine kabul etsin 115 00:11:56,510 --> 00:11:57,594 Peki... 116 00:11:58,427 --> 00:12:00,219 Her şey çoktan dağıldı Değil mi? 117 00:12:03,096 --> 00:12:04,555 Onu babana götür 118 00:14:02,409 --> 00:14:03,742 Barış üzerinize olsun 119 00:14:05,242 --> 00:14:06,409 Sayın Ömer nerede? 120 00:14:15,659 --> 00:14:16,826 Nasılsın? 121 00:14:25,367 --> 00:14:28,075 Evet, Bumtari? Haberler ne? 122 00:14:28,325 --> 00:14:30,576 - Yeni cetvel - Yine mi? 123 00:14:32,325 --> 00:14:37,492 -Aslanlar gibi hep buraya gelirler - Ve bitkin keçiler gibi evlerine dönüyorlar 124 00:14:38,117 --> 00:14:41,117 Peki bu sefer kimi gönderdiler? 125 00:14:42,075 --> 00:14:45,992 - Fizan kasabı Graziani -Graziani mi? 126 00:14:46,659 --> 00:14:49,784 Bu sadece bir zaman meselesiydi Onlar onu bize bırakmadan önce 127 00:14:49,826 --> 00:14:51,367 Bu yeni bir saldırı başlatacakları anlamına geliyor 128 00:14:53,742 --> 00:14:58,534 Babam derdi ki "Belinizi kırmayan darbeler..." 129 00:15:00,200 --> 00:15:01,617 "Güçlendirin" 130 00:15:04,743 --> 00:15:07,784 Graziani sırtımızın sağlamlığını gösterecek 131 00:15:24,511 --> 00:15:27,135 Bana Graziani'nin kan dökmeyi sevdiğini söyledi 132 00:15:31,053 --> 00:15:33,636 Bu hikayelere inanmayı sevmiyorum 133 00:15:35,928 --> 00:15:37,510 Ama yine de ona inanıyorum 134 00:15:39,511 --> 00:15:42,927 - Ne zaman gelmesi bekleniyor? - Onu karşılamak için Bingazi'yi süslüyorlar 135 00:15:42,969 --> 00:15:46,470 "Bingazi'ye hoş geldiniz" 136 00:16:25,844 --> 00:16:28,053 Bayanlar ve baylar... 137 00:16:28,386 --> 00:16:32,886 Ekselansları Sirenayka Valisi General Graziani 138 00:16:32,928 --> 00:16:36,553 Ve Majesteleri Aosta Dükü Prens Amadeo 139 00:17:04,053 --> 00:17:06,719 "Yaşasın kahramanların halkı" 140 00:17:06,761 --> 00:17:10,345 "Yaşasın ebedi vatanımız" 141 00:17:10,386 --> 00:17:14,053 "Çocuklarınız yeniden doğdu." 142 00:17:14,094 --> 00:17:17,595 "İnançla ve ideal değerlerle" 143 00:17:17,636 --> 00:17:20,803 "Savaşçılarınızın yiğitliği" 144 00:17:21,303 --> 00:17:24,261 "Yol açmanın erdemleri" 145 00:17:24,303 --> 00:17:27,886 "Alighieri'nin vizyonu" 146 00:17:27,928 --> 00:17:31,595 "Bugün her kalpte parlıyor" 147 00:17:31,636 --> 00:17:35,261 "Gençler, siz gençler" 148 00:17:35,303 --> 00:17:39,053 "Ey güzellik baharı" 149 00:17:39,094 --> 00:17:42,428 "Hayat zorlaştığında" 150 00:17:42,470 --> 00:17:46,220 "Şarkınız çalıyor" 151 00:17:46,261 --> 00:17:49,677 "Gençler, siz gençler" 152 00:17:49,719 --> 00:17:53,386 "Ey güzellik baharı" 153 00:17:53,428 --> 00:17:56,928 "Hayat zorlaştığında" 154 00:17:56,969 --> 00:18:00,636 "Şarkınız çalıyor" 155 00:18:00,677 --> 00:18:02,345 Benito Mussolini'ye şunu söylüyoruz: 156 00:18:02,386 --> 00:18:04,345 - Çok yaşa, çok yaşa! - Çok yaşa! 157 00:18:04,386 --> 00:18:06,011 - Çok yaşa, çok yaşa! - Çok yaşa! 158 00:18:06,053 --> 00:18:08,095 - Çok yaşa, çok yaşa! - Çok yaşa! 159 00:18:08,136 --> 00:18:09,761 Yaşasın! 160 00:18:15,386 --> 00:18:18,761 Teşekkür ederim beyler Ama orada kadınlar var 161 00:18:18,803 --> 00:18:20,677 Dinlenme modunda olmalıyız 162 00:18:21,095 --> 00:18:22,470 Dans devam etsin 163 00:18:24,428 --> 00:18:25,345 Genel 164 00:18:26,677 --> 00:18:28,011 Ben Albay Sarasani'yim 165 00:18:29,677 --> 00:18:31,261 Ben Bay Tomley'im 166 00:18:50,386 --> 00:18:52,552 Size Albay Diodeci'yi takdim ediyorum efendim. 167 00:18:52,927 --> 00:18:53,927 Evet 168 00:18:55,094 --> 00:18:55,969 Diyot 169 00:18:57,136 --> 00:19:01,885 Senin hakkındaki raporları okudum, yapabileceğini söylüyorlar Bir Bedevi ile el sıkışarak arkadaş olmak 170 00:19:02,219 --> 00:19:03,760 Bu konuşmayı sevdiğimden emin değilim 171 00:19:03,802 --> 00:19:07,427 Bu, geri kalanımızın da bunu yapması gerektiğini gösteriyor. Onlarla barışmak için onları boğmak 172 00:19:07,468 --> 00:19:14,219 Efendim, 5.000 yerinden edilmiş Bedevi var Kalelerimin dışında 173 00:19:15,219 --> 00:19:20,052 Onları besleyecek kadar yiyeceğim yok Onları kontrol etmekte zorluk çekiyorum 174 00:19:20,552 --> 00:19:23,052 -Ve ihtiyacım var... Neye ihtiyacınız var Albay? 175 00:19:23,927 --> 00:19:27,844 İhtiyacınız olan şey daha fazla sertlik Albay 176 00:19:30,969 --> 00:19:32,261 Bu adam kim? 177 00:19:35,052 --> 00:19:40,052 El-Şerf El-Ghariani Bizim için çok faydalı 178 00:19:40,094 --> 00:19:42,635 Ömer Muhtar'ın eski arkadaşlarından biridir. 179 00:19:44,594 --> 00:19:46,760 -Yararlı olduğunu mu söylüyorsun? - Evet 180 00:19:49,052 --> 00:19:50,052 Onu buraya getir 181 00:19:53,677 --> 00:19:56,136 Sanırım buna güvenebileceğini göreceksin 182 00:20:07,927 --> 00:20:12,760 General Graziani, izin verin Ekselansları Charif Ghariani'yi sizlere takdim ediyorum. 183 00:20:14,052 --> 00:20:17,969 - Ömer El Muhtar'ı tanıdığınızı öğrendim - Onu tanıyordum 184 00:20:20,427 --> 00:20:23,927 Teslim olması için ne gerekecek? 185 00:20:25,052 --> 00:20:26,261 bilmiyorum 186 00:20:27,219 --> 00:20:29,802 Çok inatçıydı Çocukluğundan beri hep öyleydi 187 00:20:30,177 --> 00:20:33,594 Ama eğer yapabilseydim Herhangi bir şekilde yardım sağlamak 188 00:20:33,844 --> 00:20:36,927 Emirlere uymaya çok hazırım 189 00:20:37,594 --> 00:20:41,011 Çok cömert olabileceğimizi göreceksiniz 190 00:20:49,178 --> 00:20:52,094 Ben Teğmen Gennari'yim Acil bir mesajım var efendim 191 00:20:53,261 --> 00:20:56,094 Ertelenemez mi? Misafirlerimi rahatsız ediyorsun, görüyorsun 192 00:20:59,011 --> 00:21:01,802 Üzgünüm beyler Flaminus'un Trasimeno'yu kaybettiği iddia ediliyor 193 00:21:01,844 --> 00:21:03,760 Çünkü gelen mesajları görmezden geldi 194 00:21:09,969 --> 00:21:10,969 Bu nedir? 195 00:21:12,094 --> 00:21:13,552 Başarısız bir manevra daha mı? 196 00:21:16,052 --> 00:21:19,886 - İtalya'da ölü sayısı ne kadar? - Yirmi ölü ve elli yaralı efendim 197 00:21:20,178 --> 00:21:23,844 - Yine mi onların elinden kaçtı? - Evet ama bu sefer görüldü 198 00:21:23,886 --> 00:21:26,635 Görüldü mü? Onun görüldüğünü nasıl biliyorlar? 199 00:21:26,677 --> 00:21:29,052 Kimse onu tanımıyor Onun görüldüğünü nasıl bildiler? 200 00:21:29,094 --> 00:21:32,136 Onu bir anlığına gördüler efendim Ama bu konuda kendilerine güveniyorlar 201 00:21:32,178 --> 00:21:33,719 O zaten seçilmiş kişiydi 202 00:21:34,927 --> 00:21:39,052 Sanırım onlara madalya vermeliyim Sadece seçilmiş olanı görme cesaretleri için 203 00:21:41,635 --> 00:21:44,136 Olabilir, olabilir Her yerde olabilir! 204 00:21:48,136 --> 00:21:52,052 Tomelli, kullanmanı istiyorum Güçlü ve hızlı bir ekip 205 00:21:52,094 --> 00:21:54,094 Ve Ömer Muhtar'ın neye benzediğini unutun 206 00:21:54,844 --> 00:21:57,386 Hepimiz gerçekliğe takıntılıyız Onu daha önce hiç görmemiştik 207 00:21:57,844 --> 00:22:00,927 Kanına dokundular Kan dolaşımına darbe vurdular 208 00:22:01,303 --> 00:22:03,844 Her Bedevinin içinde var olan devrimi vurdular 209 00:22:08,011 --> 00:22:09,886 Muhtar'ın savaşçıları sırayla savaşıyor 210 00:22:11,136 --> 00:22:12,844 3 ay boyunca onunla kavga ettiler 211 00:22:13,719 --> 00:22:15,969 Sonra evlerinde huzurun tadını çıkarıyorlar Önümüzdeki üç ay boyunca 212 00:22:16,011 --> 00:22:19,011 Tomelli, barış yok 213 00:22:50,761 --> 00:22:52,178 Düşman sana geldi 214 00:22:53,178 --> 00:22:55,386 İtalyanlar yanınıza geldi Araplar 215 00:23:01,386 --> 00:23:03,719 İsmail, kardeşine yardım et 216 00:23:09,219 --> 00:23:10,677 Kadınlar saklanmalı! 217 00:23:35,597 --> 00:23:36,806 Adamları topla 218 00:23:58,223 --> 00:24:01,139 Bu üçü orada son sıradalar 219 00:24:06,639 --> 00:24:10,306 Sonra... sonra... sonra... 220 00:24:10,639 --> 00:24:12,223 İkiniz de arkadasınız 221 00:24:15,098 --> 00:24:18,348 Sonra... sonra... sonra... 222 00:24:21,348 --> 00:24:23,098 Evet! 223 00:24:23,390 --> 00:24:27,056 Bu kesinlikle genç adam anlamına geliyor 224 00:24:36,555 --> 00:24:38,555 Bazılarınız askersiniz 225 00:24:39,680 --> 00:24:43,431 Kavga etmek yerine Seçilen kişiyle üç aylık bir süre 226 00:24:44,390 --> 00:24:48,056 Bir yıl boyunca anlamlı bir şekilde çalışabilirsiniz 227 00:24:48,473 --> 00:24:50,514 Nerede beladan kurtulacaksın 228 00:25:04,681 --> 00:25:10,056 Seçilmişe verdikleri yarısını yaktılar Her şeyin yarısını yak 229 00:25:51,847 --> 00:25:53,348 Bu bir kurşun yarası efendim. 230 00:25:54,806 --> 00:25:57,514 Vuruldun Seçilmiş Kişi'nin yanında savaşırken 231 00:25:58,223 --> 00:25:59,431 Değil mi? 232 00:26:02,390 --> 00:26:04,264 Ne söyleyeceksin? 233 00:26:09,889 --> 00:26:11,597 Ne söyleyeceksin? 234 00:26:19,285 --> 00:26:22,118 Peki bunu kendi başına sen getirdin 235 00:26:22,910 --> 00:26:23,951 Onu idam ettiler 236 00:26:25,605 --> 00:26:29,480 Hayır, orada değil, burada! 237 00:26:30,105 --> 00:26:34,438 - Bırak şunu görsünler - Allah adına, ona dua etmesi için zaman ver! 238 00:26:42,813 --> 00:26:45,313 Uyarıldınız, dikkatli olun 239 00:26:52,313 --> 00:26:53,438 Salem! 240 00:26:59,897 --> 00:27:04,855 Hamed! Hamed! 241 00:27:11,772 --> 00:27:14,480 Seni katil! Seni suçlu! 242 00:27:14,522 --> 00:27:17,897 Seni katil! Seni suçlu! 243 00:27:18,355 --> 00:27:21,272 Seni katil! Seni katil! 244 00:27:23,313 --> 00:27:29,563 Aisha! Aisha! Aisha! 245 00:27:29,813 --> 00:27:35,355 Aisha! Aisha! Aisha! 246 00:27:36,355 --> 00:27:39,231 Aisha! Aisha! 247 00:27:49,189 --> 00:27:50,980 Uyanmak! 248 00:27:54,814 --> 00:28:00,272 Sepetlere geri dön Hadi çabuk 249 00:28:10,396 --> 00:28:11,897 Onu kampa götür 250 00:28:12,522 --> 00:28:13,897 Hadi gidelim 251 00:28:15,772 --> 00:28:16,647 Hadi çabuk 252 00:28:17,231 --> 00:28:19,106 Hadi hareket edelim! 253 00:29:10,272 --> 00:29:14,064 Bir şeyler yapmam lazım anne 254 00:29:15,939 --> 00:29:17,147 Zavallı Ayşe! 255 00:29:19,106 --> 00:29:20,897 Başörtüsünü unuttu 256 00:29:25,231 --> 00:29:26,730 Aman Tanrım! 257 00:29:28,730 --> 00:29:30,563 Bir şeyler yapmalıyım! 258 00:29:31,438 --> 00:29:35,647 Oğlum Hamed'in ağacını yaktılar 259 00:29:47,980 --> 00:29:53,772 Kardeşim ve Aisha'nın başına gelenleri gördüm Bir de babamın durumuna bakın! 260 00:29:54,272 --> 00:29:55,897 Ömer efendimin yanına gideceğim 261 00:30:00,355 --> 00:30:04,563 çok gençsin Henüz senin zamanın değil 262 00:30:06,147 --> 00:30:08,438 Bugün yeterince olgunsun anne 263 00:30:16,522 --> 00:30:17,897 O gitti 264 00:30:20,147 --> 00:30:21,772 sana ihtiyacım var 265 00:31:44,996 --> 00:31:46,746 Buradan geçmeleri gerekiyor 266 00:31:58,371 --> 00:32:00,287 Bu bizim web sitemiz 267 00:32:03,038 --> 00:32:04,246 Orada 268 00:32:07,663 --> 00:32:08,954 site bu 269 00:32:09,246 --> 00:32:11,496 Ama bir kertenkele onun içinde bile saklanamaz 270 00:32:51,097 --> 00:32:52,264 Efendim Ömer 271 00:32:55,883 --> 00:32:57,008 Erdem! 272 00:33:24,799 --> 00:33:29,217 "RE 875" 273 00:33:34,467 --> 00:33:35,758 Her yer boş efendim 274 00:33:48,634 --> 00:33:50,133 Karşı tarafı kontrol edin 275 00:34:32,175 --> 00:34:33,091 Bak! 276 00:34:35,425 --> 00:34:38,383 Sonunda onları istediğimiz yere getirdik efendim. 277 00:34:38,425 --> 00:34:40,634 Hadi bazılarını öldürmeye çalışalım Bu açık alanda 278 00:34:40,674 --> 00:34:41,592 Evet efendim 279 00:34:41,925 --> 00:34:43,008 Hadi gidelim! 280 00:35:33,758 --> 00:35:35,092 Plan işe yaradı! 281 00:35:37,550 --> 00:35:38,800 Atlarını sür 282 00:35:50,841 --> 00:35:54,592 Kaçıyorlar! yalamak! 283 00:36:10,092 --> 00:36:12,716 Bu bir pusu! Tomelli'yi uyarmalıyız 284 00:36:18,133 --> 00:36:21,841 - Bunu duydun mu? - Teğmen Sandrini olabilir efendim. 285 00:36:29,634 --> 00:36:31,175 O ne yapıyor? 286 00:36:32,384 --> 00:36:34,300 Uyarı atışları olabilirler efendim 287 00:36:35,716 --> 00:36:39,467 Hayır, dur! Durmak! 288 00:36:48,217 --> 00:36:52,550 - Bir şey görüyor musun Titlione? - Hayır, hiçbir şey efendim 289 00:36:53,675 --> 00:36:54,966 Hiçbir şey 290 00:36:57,092 --> 00:37:00,925 Uzaklaşıyorlar Onlar bizim elimizdeydi 291 00:37:01,509 --> 00:37:03,300 Tam hızda kovala 292 00:37:43,425 --> 00:37:44,425 Kes şunu! 293 00:38:09,384 --> 00:38:12,800 Vay! Film çekmek! 294 00:38:22,550 --> 00:38:24,716 - Bize doğru geliyorlar - Hadi kaçalım 295 00:38:52,175 --> 00:38:54,716 - Şu makinelere bak -Ömer efendim 296 00:38:59,634 --> 00:39:01,800 "RE 875" 297 00:39:09,259 --> 00:39:12,175 -Biz mahkumları öldürmeyiz - Bunu bize yapıyorlar! 298 00:39:12,800 --> 00:39:15,592 Onlar bizim öğretmenlerimiz değil 299 00:39:19,217 --> 00:39:20,841 O bir oğlan 300 00:39:36,133 --> 00:39:37,133 Al 301 00:39:38,467 --> 00:39:41,592 Generalinize söyleyin O buraya ait değil 302 00:42:42,050 --> 00:42:43,634 Kocama ne oldu? 303 00:42:50,384 --> 00:42:51,592 Ben... 304 00:42:53,342 --> 00:42:55,342 Kuran'ı eve getirdim 305 00:43:00,675 --> 00:43:02,634 Beni asla hayal kırıklığına uğratmadı 306 00:43:12,551 --> 00:43:13,717 buraya gel 307 00:43:15,592 --> 00:43:17,925 - Adın ne? -Ali 308 00:43:17,967 --> 00:43:19,925 Evet Ali 309 00:43:20,883 --> 00:43:22,009 Bu senin için 310 00:43:22,551 --> 00:43:25,092 Bu Kuran artık sizin 311 00:43:26,634 --> 00:43:29,384 Annene bunu senin için saklamasını söyle 312 00:44:04,259 --> 00:44:07,009 Çok ağladığını görmesine izin verme 313 00:44:08,092 --> 00:44:10,092 Bir gün direniş meşalesini taşıyacaklar 314 00:44:11,717 --> 00:44:17,301 Çocuklar bizi hatırlamalı Güçlüyüz ve kendimize güveniyoruz 315 00:44:18,967 --> 00:44:20,301 Bizi asla kırılmış görmeyeceksin 316 00:44:22,217 --> 00:44:23,426 İçeri gir 317 00:44:23,758 --> 00:44:26,884 Dinle, hadi gidip kampı görelim Ne düşünüyorsun Ali? 318 00:44:41,925 --> 00:44:43,675 İşte burada! 319 00:44:49,884 --> 00:44:51,217 Bu benim arkadaşım 320 00:44:52,134 --> 00:44:53,092 Ali 321 00:44:54,675 --> 00:44:58,384 Bu Boumtari Onun da senin gibi genç bir oğlu var 322 00:44:58,426 --> 00:45:01,717 Oğlu Kufra'da Çölde uzak bir yerde bulunur 323 00:45:03,050 --> 00:45:04,384 Ve onu özlüyor 324 00:45:04,842 --> 00:45:10,509 Şimdi biraz işimiz var Ne yapmamız gerekiyor... hadi halledelim 325 00:45:13,426 --> 00:45:14,509 Dikkatli ol 326 00:45:17,967 --> 00:45:21,259 Bu ben mi olmalıyım? Nasıl görünüyorum? 327 00:45:24,009 --> 00:45:27,134 Hadi, onu bana geri vermelisin Yoksa okuyamayacağım 328 00:45:27,967 --> 00:45:30,593 Gidin, gidin ve kampı görün Çalışabilmemiz için 329 00:45:30,634 --> 00:45:31,593 Güzel! 330 00:45:47,426 --> 00:45:48,551 Tamamen yok edildi! 331 00:45:49,717 --> 00:45:53,593 Bir teğmen ve bir keşif aracı... 332 00:45:54,259 --> 00:45:56,925 Savaş ekibinden geriye kalan tek şey bu 333 00:45:57,509 --> 00:46:01,050 Libya'ya gelmedim Haydutların beni sokması için 334 00:46:03,009 --> 00:46:06,259 Bay Tomley en iyi polislerimizden biriydi 335 00:46:08,758 --> 00:46:13,967 Bu genç adam onurumuzu kurtardı Bayrağı geri getirdi 336 00:46:14,009 --> 00:46:15,717 Ama efendim, bize bilgi verdiler... - Evet, evet, evet 337 00:46:15,758 --> 00:46:18,842 Onur Madalyası alacaksınız 338 00:46:20,468 --> 00:46:22,259 Savaş kariyerim boyunca hiç bayrak kaybetmedim 339 00:46:24,551 --> 00:46:27,176 Beyler Size basit bir gerçeği tekrarlayacağım 340 00:46:27,217 --> 00:46:31,342 Biz burada Muhtar ve onun iki yüz adamıyla savaşmıyoruz. Veya adamlarından sadece ellisi orada 341 00:46:31,384 --> 00:46:33,259 Daha doğrusu bir halkla savaşıyoruz. 342 00:46:34,925 --> 00:46:36,217 Roma'ya karşı sorumluluğu üstlenmeliyim 343 00:46:38,259 --> 00:46:41,842 Bu yüzden son üç adımdan ilkini atacağım 344 00:46:41,884 --> 00:46:45,509 Ama büyük adımlar Bu kolonideki isyanı bastırmak için 345 00:46:46,509 --> 00:46:49,259 Aslında çok basit Daha önce düşünülmeliydi 346 00:46:50,842 --> 00:46:53,384 Bedevileri toplama kamplarına koymayı öneriyorum 347 00:46:54,509 --> 00:46:55,884 Onları toplama kamplarına mı koyacaksınız? 348 00:46:55,925 --> 00:46:58,593 Evet, onları koymak için Dikenli tellerle çevrili kamplarda 349 00:46:59,259 --> 00:47:02,634 İhtiyatlı bulana kadar onları orada tutuyoruz Yoksa onları serbest bırakmak güvenli mi? 350 00:47:03,842 --> 00:47:08,176 Onlara hiç de merhametli davranmamızı istemiyorum Bunu kendileri getirdiler 351 00:47:09,426 --> 00:47:13,593 Kuyularını gömeceğiz, tarlalarını yakacağız 352 00:47:13,634 --> 00:47:17,634 Ağaçlarını yok edeceğiz Topraklarını çoraklaştırıyoruz 353 00:47:17,675 --> 00:47:20,468 Bölgede yaşayamıyorlarsa Onu bırakacaklar 354 00:47:20,509 --> 00:47:22,800 Peki ya dirençle karşılaşırsak? 355 00:47:22,842 --> 00:47:25,925 Derhal cevap vermelisiniz İsyan için geleneksel Roma cezasını uygulayarak 356 00:47:26,384 --> 00:47:27,634 Bu ondalık bir yürütmedir 357 00:47:30,610 --> 00:47:32,860 Hadi gidelim! hızlıca! 358 00:47:38,610 --> 00:47:40,610 Hadi gidelim! Daha hızlı! 359 00:47:45,111 --> 00:47:47,860 Taşınmak! Taşınmak! hızlıca! hızlıca! 360 00:47:48,528 --> 00:47:49,319 Kıpırdama! 361 00:47:57,319 --> 00:47:58,694 Arkanı dön! 362 00:48:02,152 --> 00:48:06,694 Sizler asi ve devrimci olduğunuz için On kişiden biri idam edilecek 363 00:48:22,027 --> 00:48:26,860 Bir, iki, üç.... 364 00:48:27,735 --> 00:48:31,944 Dört, beş, altı... 365 00:48:32,403 --> 00:48:37,278 Yedi, sekiz, dokuz, on 366 00:51:32,404 --> 00:51:34,321 Herkesi esir aldılar 367 00:51:36,196 --> 00:51:38,154 Ne tür insanlar böyle bir savaşı yürütür? 368 00:51:39,321 --> 00:51:42,071 Bir orduya karşı değil, ama... 369 00:51:42,446 --> 00:51:43,696 Masum insanlar 370 00:51:45,696 --> 00:51:47,613 Kişi sayısı O kamplarda kimler ölecek? 371 00:51:47,654 --> 00:51:48,987 Bundan daha fazla insan çıkacak 372 00:51:50,404 --> 00:51:53,362 İnsanlar sebepsiz yere ölecek 373 00:51:54,780 --> 00:51:56,237 Onların bir seçeneği olmadan 374 00:51:59,112 --> 00:52:03,112 Yoksa bu bizim hatamız ve bizim tercihimiz mi? 375 00:52:12,071 --> 00:52:14,279 Bakın elleri ne yaptı 376 00:52:52,987 --> 00:52:59,237 "Gökleri yükseltti ve teraziyi kurdu." 377 00:53:22,029 --> 00:53:23,738 Hadi! Hadi gidelim! 378 00:53:35,279 --> 00:53:36,571 Bakmak! 379 00:53:51,196 --> 00:53:52,488 Hadi! 380 00:54:37,946 --> 00:54:39,488 Bu benim efendim Ömer! 381 00:55:13,946 --> 00:55:17,279 Seni gördüğüme sevindim! 382 00:55:17,321 --> 00:55:18,904 Geri döndüler 383 00:55:23,655 --> 00:55:24,655 Hayır! 384 00:55:25,404 --> 00:55:26,696 Onları katledecekler 385 00:55:33,029 --> 00:55:36,279 Kaçma şansın var, bundan yararlan İsmail'le git 386 00:55:36,862 --> 00:55:38,154 Beni düşünme 387 00:55:41,279 --> 00:55:43,530 Git! Gitmek! 388 00:56:12,321 --> 00:56:13,696 üzerimde! 389 00:56:15,154 --> 00:56:16,655 üzerimde! 390 00:56:39,987 --> 00:56:41,822 Acele etmek! Hadi gidelim! 391 00:56:53,655 --> 00:56:57,196 Arkamdan gel İsmail Arkama bin! İsmail! 392 00:57:06,196 --> 00:57:08,405 Çekmecelerinizi sayın Geri dön ve o çocuğu al 393 00:57:08,446 --> 00:57:11,196 Bir at iki kişiyi taşıyamaz İsmail bunu biliyor 394 00:57:15,071 --> 00:57:16,738 Acele edin Bay Ömer! 395 00:59:13,993 --> 00:59:15,910 Yani sen cesur bir genç adamsın 396 00:59:17,534 --> 00:59:21,118 Cesur genç adam Seçilmiş olanı benim elimden kim kurtardı? 397 00:59:29,035 --> 00:59:30,410 Bunu neden yaptın? 398 00:59:31,452 --> 00:59:35,243 Gençsin ve gelecek senin önünde 399 00:59:38,618 --> 00:59:43,160 Söyle bana, yaşamak istemiyor musun? Hadi söyle bana 400 00:59:43,701 --> 00:59:45,327 Benim yaşamak istediğimden daha fazlasını yaşamasını istiyorum 401 00:59:46,951 --> 00:59:48,743 Başarılı bir askerin niteliklerine sahipsiniz 402 00:59:51,369 --> 00:59:54,993 - Bize katılmayı düşünür müsün? -Sen benden daha zalimsin Prens 403 00:59:56,618 --> 00:59:57,826 Onu hain yapmak istiyor 404 01:00:02,826 --> 01:00:04,202 Onu buradan çıkar 405 01:00:05,077 --> 01:00:07,952 Ona istediğini ver Meyve, bal, herhangi bir şey 406 01:00:09,243 --> 01:00:13,160 Ve ona zarar verme, sabah as onu 407 01:00:22,285 --> 01:00:23,952 General, hiç endişelenmeyin... 408 01:00:24,952 --> 01:00:28,868 Burada tarih yazıyoruz Yaptığımız en basit eylemlerle mi? 409 01:00:29,743 --> 01:00:33,410 Küçük bir paragraf olsa bile Roma'da bir gazetede 410 01:00:33,952 --> 01:00:35,868 Güçlü noktama dokundun Prens 411 01:00:39,660 --> 01:00:41,035 umrumda değil 412 01:00:42,327 --> 01:00:48,826 Benim için bir gün Roma'da düşünüyorum Libya'nın hafızası bir nesilden daha önemli 413 01:00:52,534 --> 01:00:59,077 Roma'da unutulsaydık ne olurdu acaba? Anılarımız sadece Libya'da kaldı 414 01:00:59,118 --> 01:01:01,285 Bunu düşünerek kendini üzme Majesteleri 415 01:01:02,701 --> 01:01:04,660 Tarih yazacağız 416 01:01:06,493 --> 01:01:08,868 Libya bizim dikenli tacımızdır 417 01:01:10,452 --> 01:01:11,410 saçmalık 418 01:01:15,160 --> 01:01:16,743 Libya bir kariyer yoludur 419 01:01:18,826 --> 01:01:19,910 Ona bak 420 01:01:24,452 --> 01:01:25,868 Ona bak 421 01:01:30,369 --> 01:01:34,743 Durum hep aynı kalıyor Onları asla çöle kadar takip edemeyiz 422 01:01:35,452 --> 01:01:37,952 Çölü ele geçirmeliyim Kufra'ya doğru ilerleyebilmem için 423 01:01:38,285 --> 01:01:42,369 Buradan buraya 424 01:01:43,244 --> 01:01:47,660 - Çok basit değil mi? - Hayır öyle değil 425 01:01:47,952 --> 01:01:52,244 Ama bu sadece boş bir çöl Orada hiçbir şey yok 426 01:01:52,743 --> 01:01:56,743 Sadece rüzgar ve kum Fazla direnç bile yok 427 01:01:58,952 --> 01:02:01,660 -Bundan ne gibi faydalar elde edebilirsiniz? - Roma'ya şeref 428 01:02:03,118 --> 01:02:07,868 İmparatorluğun bir uzantısı Devrimi o dağa hapsetti 429 01:02:09,452 --> 01:02:14,118 İsmimi birleştiriyorum Askeri tarihte yeni bir sayfa 430 01:02:15,701 --> 01:02:18,285 Gördüğünüz gibi bu çölünüz dolu Çok ümit verici, değil mi Prens? 431 01:02:22,202 --> 01:02:23,618 sana bir sürprizim var 432 01:02:24,452 --> 01:02:25,910 İçeri gelin! 433 01:02:33,202 --> 01:02:37,244 Deudici, zamanın geldi Oturun 434 01:02:37,576 --> 01:02:38,660 teşekkür ederim 435 01:02:41,452 --> 01:02:45,244 Yapabilen adam El sıkışarak barışmak 436 01:02:48,410 --> 01:02:52,202 Şimdi yap, çölün ötesinde barış 437 01:02:54,410 --> 01:02:57,785 Barış görüşmelerine başlamanızı istiyorum Onun mutluluğuyla 438 01:03:02,202 --> 01:03:03,327 Yani Ömer El Muhtar 439 01:03:08,369 --> 01:03:13,160 - Artık o kadar kolay olmayacak - Hayır ama yapacaksın değil mi? 440 01:03:13,410 --> 01:03:17,369 Önkoşullar nelerdir? Ömer Muhtar'la sohbet için mi? 441 01:03:20,576 --> 01:03:24,285 Önkoşul yok, Libya'nın tamamı Tartışmaya açık, görün 442 01:03:25,077 --> 01:03:26,452 Ona bak! 443 01:03:27,244 --> 01:03:30,535 Açıkça diyalog masasına gideceğiz Her şeyin üstünde, değil mi? 444 01:03:32,202 --> 01:03:35,077 20 yıl boyunca savaştık 445 01:03:35,493 --> 01:03:37,618 Biz onun iyi tanıdığı bir düşmanız 446 01:03:38,202 --> 01:03:41,244 Bütün sözlerimizi duydu 447 01:03:41,285 --> 01:03:42,701 20 yıl çok uzun bir süre 448 01:03:43,202 --> 01:03:45,535 Yani bunun ne olduğunu hayal edebiliyor musun? Yirmi yıl boyunca darağacından kaçmak 449 01:03:45,576 --> 01:03:48,910 Ve kazanamayacağını biliyorsun Sadece devam edeceğini mi umuyorsun? 450 01:03:49,660 --> 01:03:53,993 Bu bir savaş, umalım ki adam kızgın olsun Böylece geçmiş vaatlere karşı küçümseyici kalsın 451 01:03:56,743 --> 01:04:00,576 Onunla ne zaman görüşebilirim? Mutluluğunuz adına mı? 452 01:04:03,493 --> 01:04:04,576 Çok dürtüselsin 453 01:04:05,369 --> 01:04:10,452 Ömer Muhtar'la sohbet ettiğinizde İnisiyasyonun bir sonucu olarak bunu yavaşça yapmalısınız. 454 01:04:10,702 --> 01:04:14,369 Dolayısıyla diyaloğa girmek isteyip istemediği 455 01:04:14,993 --> 01:04:16,411 Onu test etmeli ve sabrını test etmelisin 456 01:04:22,743 --> 01:04:24,285 Evet 457 01:04:25,452 --> 01:04:27,952 - Sabrını sınayacağım - Çok teşekkür ederim 458 01:04:28,785 --> 01:04:30,327 Geldiğiniz için teşekkür ederim Kısa süreliğine de olsa 459 01:04:30,369 --> 01:04:31,576 Çok naziktin 460 01:04:37,618 --> 01:04:38,868 teşekkür ederim 461 01:04:45,452 --> 01:04:48,743 - Bu sorun çözüldü, değil mi? - Deudici bu iş için doğru adam değil 462 01:04:49,785 --> 01:04:54,910 Seçilmiş Kişi'nin kabul edemeyeceği şeyleri sunacak Seçilmiş kişi veremeyeceğini talep edecek 463 01:04:56,576 --> 01:05:00,493 Bu da beni beğeneceğini düşünmeye sevk ediyor İşlerin kötü bir hal alması 464 01:05:04,994 --> 01:05:05,910 Hayır 465 01:05:07,285 --> 01:05:09,868 Hayır bu haksızlık Tabii ki yine de barış istiyorum elbette 466 01:05:10,452 --> 01:05:11,994 O huzuru kazanmak istiyorum 467 01:05:13,369 --> 01:05:17,618 Ama prens bazen güçlü olduğunda Barış fetih karakterine bürünüyor, değil mi? 468 01:05:20,743 --> 01:05:24,493 Bana huzur vermeyecek Bana vereceği şey zamandır 469 01:05:26,035 --> 01:05:27,493 İhtiyacım olan şey zaman 470 01:05:56,395 --> 01:05:58,685 İşte böyle görünüyor 471 01:05:59,561 --> 01:06:03,936 Bunca yıldan sonra Bunu ilk gören biziz 472 01:06:09,602 --> 01:06:11,186 Esad Şeyh 473 01:06:17,519 --> 01:06:18,936 Barış üzerinize olsun 474 01:06:22,936 --> 01:06:25,270 - Albay Diodeci mi? - Evet efendim 475 01:06:29,353 --> 01:06:30,395 lütfen 476 01:06:36,270 --> 01:06:37,436 Bu parti senin için 477 01:06:54,727 --> 01:06:59,311 Size Albay Parrillo'yu takdim ediyorum Al-Marj'ın askeri hükümdarı 478 01:07:00,270 --> 01:07:02,186 Ben Komiser Lobito 479 01:07:02,478 --> 01:07:08,270 Doğrudan Roma'dan kim geldi? Bize tavsiye ve yardım sağlamak için 480 01:07:09,853 --> 01:07:11,019 Peki... 481 01:07:12,978 --> 01:07:14,811 Bizi buraya diyalog için davet ettiniz 482 01:07:16,520 --> 01:07:17,602 Ve geldik 483 01:07:18,103 --> 01:07:20,228 Sayın Yargıç... 484 01:07:21,894 --> 01:07:23,978 Tek dileğim 485 01:07:24,228 --> 01:07:29,395 İtalyanları ve Arapları görmek mi Ortak çıkarları var 486 01:07:29,978 --> 01:07:33,853 Ortak bir amacın geleceği öngörüyorum 487 01:07:34,853 --> 01:07:38,103 Karakter ve beceri alışverişi 488 01:07:38,811 --> 01:07:45,602 Bizim medeniyetimiz ve sizin kültürünüz Erdemlerin evliliği 489 01:07:46,561 --> 01:07:50,602 Tunus ve Mısır hükümetlerinden gözlemci istiyorum 490 01:07:51,186 --> 01:07:54,437 Aramızda imzalanan anlaşmalara tanık olmak 491 01:07:55,145 --> 01:07:57,769 -Benim için... - Bu kategorik olarak reddedildi 492 01:07:58,561 --> 01:08:01,228 Uluslararası tanınma peşinde 493 01:08:01,478 --> 01:08:05,145 Sanki Bedeviler bağımsız bir milletmiş gibi Bu doğru değil 494 01:08:05,644 --> 01:08:08,145 Onlar bizim bölgemizdeki konulardır 495 01:08:09,103 --> 01:08:12,728 Tartışmalarımız iki ülke arasında değil Ama İtalyanların kendi aralarında 496 01:08:12,978 --> 01:08:17,228 Dış müdahaleye izin veremeyiz İç işlerimizde 497 01:08:17,478 --> 01:08:23,311 Neden bizi yanlış tanıtıyorsunuz? Biz İtalyan değiliz bize öyle olduğumuzu söyleme 498 01:08:24,061 --> 01:08:27,520 Doğduğumuz yerde ancak Allah'ın izniyle doğduk 499 01:08:28,019 --> 01:08:30,853 Biz sadece annelerimizin çocuklarıyız, sizden değiliz 500 01:08:30,894 --> 01:08:33,769 Tamam bir konuya değineceğiz Daha sonra yabancı gözlemciler 501 01:08:33,811 --> 01:08:37,686 Şu ana kadar yazılı bir anlaşma yok Tanık olacak hiçbir şey yok 502 01:08:39,520 --> 01:08:41,061 Ama yazılı gereksinimlerimiz var 503 01:08:41,103 --> 01:08:41,811 O nerede? 504 01:08:58,598 --> 01:09:03,973 İslami okullarımız kalmalı - Evet bu tartışmaya gerek olmayan bir konu 505 01:09:04,723 --> 01:09:10,514 Eğitim özgürlüğü tartışmaya gerek olmayan bir konu Okullar yeniden açılacak 506 01:09:12,723 --> 01:09:16,098 Almalıyız Bir tür ulusal koruma 507 01:09:17,015 --> 01:09:22,639 - Ulusal bir parlamentomuz olmalı - Parlamento meselesi Roma'nın elinde 508 01:09:23,015 --> 01:09:24,681 Bu çadır doğru yer değil Bu konuyu görüşmek üzere 509 01:09:24,723 --> 01:09:27,556 Neden olmasın? Ön koşulsuz diyalog teklif ettiniz 510 01:09:27,598 --> 01:09:29,681 Sınırsız ve istisnasız 511 01:09:29,723 --> 01:09:32,848 Her şey tartışmaya açık Bu çadırda, bu masada 512 01:09:32,890 --> 01:09:38,973 Diyelim ki şu andayız Parlamento başvurunuzu dikkate alacağız 513 01:09:39,015 --> 01:09:40,306 Ona iyi öğret 514 01:09:47,222 --> 01:09:51,806 El konulan topraklar iade edilmeli 515 01:09:53,931 --> 01:09:58,765 aslında Ben buna el konulan topraklar diyemem 516 01:09:59,431 --> 01:10:03,931 Daha doğrusu, onlara ayrılmış araziler diyorum Yerleşme ve gelişme için 517 01:10:04,181 --> 01:10:06,931 Geliştirilmeyi bekleyen araziler 518 01:10:07,181 --> 01:10:10,057 İtalyanlardan gelişme bekleniyor 519 01:10:10,598 --> 01:10:16,931 Sizi temin ederim ki 20 ya da 40 yıl sonra Dünya kaçınılmaz olarak aşırı nüfuslu hale gelecek 520 01:10:18,598 --> 01:10:20,806 Seninle neden kavga ettiğimizi sanıyorsun? 521 01:10:20,848 --> 01:10:25,514 Ancak yeni yerleşim yerleri iş fırsatları sağlayacak 522 01:10:25,556 --> 01:10:30,139 Topraklarımızı gasp ettiğiniz sürece Gücümüz yettiğince seninle savaşmalıyız 523 01:10:30,389 --> 01:10:32,431 - Zorunda mısın? - Evet, yapmalıyız 524 01:10:32,681 --> 01:10:35,556 Ama bildiğim kadarıyla Güvenilir dini kaynaklardan 525 01:10:35,598 --> 01:10:41,139 Kur'an'ınız savaşmanıza izin vermiyor Onu kazanamazsın 526 01:10:41,431 --> 01:10:44,598 Şimdi bize dinimizi mi anlatacaksınız? 527 01:10:45,098 --> 01:10:49,222 Kur'an şüpheye yer bırakmaz Bu bizim Allah'a karşı görevimizdir 528 01:10:49,264 --> 01:10:54,639 Kendimizi savunmak için Bizi evimizden kovanlara karşı 529 01:10:56,264 --> 01:10:59,348 Bunun iyi bir zaman olabileceğini düşünüyorum Oturumu ertelemek için 530 01:10:59,598 --> 01:11:01,015 acelemiz yok 531 01:11:04,556 --> 01:11:06,222 Neden erteliyorsun? 532 01:11:07,431 --> 01:11:13,639 Sayın Yargıç, mecburuz İhtiyaçlarınız konusunda Roma'yı bilgilendirmek için 533 01:11:14,057 --> 01:11:19,181 Bir sonraki toplantıda Yanıtlarını size bildireceğiz ve tekliflerimizi sunacağız 534 01:11:19,598 --> 01:11:22,931 En azından... En azından biliyoruz 535 01:11:23,181 --> 01:11:28,264 Hepimiz aramızdaki kanın durmasını istiyoruz 536 01:11:28,306 --> 01:11:32,473 "Yaşasın kahramanların halkı" 537 01:11:32,514 --> 01:11:36,598 "Yaşasın ebedi vatanımız" 538 01:11:36,640 --> 01:11:40,890 "Çocuklarınız yeniden doğdu." 539 01:11:40,931 --> 01:11:45,222 "İnançla ve ideal değerlerle" 540 01:11:45,264 --> 01:11:49,264 - "Savaşçılarınızın yiğitliği" - "Titanis Teknesi" 541 01:11:49,306 --> 01:11:52,806 "Yol açmanın erdemleri" 542 01:11:52,848 --> 01:11:57,222 "Alighieri'nin vizyonu" 543 01:11:57,264 --> 01:12:01,681 “Bugün her kalpte parlıyor.” - "723 RM tutarında gemi" 544 01:12:01,723 --> 01:12:05,556 "Gençler, siz gençler" 545 01:12:05,598 --> 01:12:09,723 "Ey güzellik baharı" 546 01:12:09,765 --> 01:12:13,598 "Hayat zorlaştığında..." 547 01:12:36,514 --> 01:12:37,765 "6031204" 548 01:12:48,514 --> 01:12:50,015 Bu bir İtalyan yeniliği 549 01:12:52,181 --> 01:12:54,264 Savaşlarda uçak kullanmanın öncüleri 550 01:12:55,973 --> 01:12:58,098 Ve çöle tank yerleştirmenin öncüleri 551 01:12:59,598 --> 01:13:01,264 Tarih bunu hatırlayacak beyler 552 01:13:06,556 --> 01:13:08,098 İhtiyacımız olan şey zaman 553 01:13:09,223 --> 01:13:13,473 Artık o zamanımız olduğuna göre Barış görüşmeleri yapabiliriz... 554 01:13:15,806 --> 01:13:16,890 Çok güzel! 555 01:13:17,223 --> 01:13:21,806 Önce Ömer Muhtar'ın adamları teslim olacak İtalyan subaylara liderlik etmek 556 01:13:23,848 --> 01:13:24,723 Tamamlandı 557 01:13:24,765 --> 01:13:29,932 İkincisi, İtalyan hükümeti ödeyecek Bu adamlara aylık maaş 558 01:13:30,264 --> 01:13:31,556 Tamamlandı 559 01:13:32,598 --> 01:13:33,431 Devam edin! 560 01:13:35,932 --> 01:13:41,890 Hükümet herhangi bir kişiyi cezalandırma hakkını saklı tutar Bu anlaşmayı imzalamadan önce suç işlediler 561 01:13:42,640 --> 01:13:46,473 Ömer El Muhtar'ın hiçbir hakkı olmayacak Bu tür insanları korumak için 562 01:13:46,890 --> 01:13:49,223 - Dördüncü... - Bu eşyalar utanç anlamına geliyor 563 01:13:49,264 --> 01:13:54,556 Bu mutlak teslimiyettir Tartışmaya bile açık değil 564 01:13:54,848 --> 01:14:01,098 İtalyan hükümeti emekli maaşı ödemekle yükümlü Ömer Muhtar ayda 50 bin lira alıyor 565 01:14:01,848 --> 01:14:04,598 Ve ona rahat bir yuva sağlayın 566 01:14:06,057 --> 01:14:09,932 Bütün bunları hak ediyor muyum? Çok başarılı mıydın? 567 01:14:10,181 --> 01:14:14,723 Birisi bana teklif etsin diye Aylık 50 bin lira miktarı mı? 568 01:14:15,807 --> 01:14:20,431 Biliyor musunuz? bana hakaret ediyorsun Bana rüşvet teklif ederek 569 01:14:20,681 --> 01:14:25,348 Sayın Yargıç, bu teklifi ben yaptım 570 01:14:26,348 --> 01:14:31,264 İnanın bana, bu size rüşvet verme girişimi değildi. 571 01:14:32,723 --> 01:14:37,057 Ama amacı Sadece emekliliğinizi rahat ettirmek için 572 01:14:37,098 --> 01:14:40,848 Bu arada nasıl rahat olabilirim? Halkım toplama kamplarında mı? 573 01:14:41,389 --> 01:14:45,057 Nerede bu general? Kim bombalıyor, yakıyor ve asıyor? 574 01:14:45,098 --> 01:14:46,723 Neden buraya hiç gelmedi? 575 01:14:46,765 --> 01:14:51,598 Şartlar aramızda anlaşmaya varıldığında General Graziani sizinle tanışmaktan mutluluk duyacaktır 576 01:14:51,640 --> 01:14:56,181 Onu görmek istemiyorum Bunun sonunu görmek istiyorum 577 01:14:57,098 --> 01:14:59,765 Neden asker çıkarıyor? 578 01:15:00,306 --> 01:15:03,848 Nereye gidiyor? Son vahaya mı? 579 01:15:03,890 --> 01:15:06,640 6 bin varil su mu? 580 01:15:11,431 --> 01:15:13,640 O... 581 01:15:15,057 --> 01:15:15,848 kâfirler 582 01:15:19,015 --> 01:15:24,181 Sen asla barış istemedin Tek istediğin zamandı 583 01:15:26,598 --> 01:15:28,264 Graziani ile yüzleşmeye gideceğiz 584 01:15:29,389 --> 01:15:34,098 Sözleşmeyi kabul etmiyorsanız Size acil ve korkunç bir savaş sözü veriyorum 585 01:15:34,139 --> 01:15:38,807 Hükümetinizin gücünün farkındayım Bizi tehdit eden güç 586 01:15:39,681 --> 01:15:42,431 20 yıldır direndik 587 01:15:43,139 --> 01:15:47,723 Ve Tanrı'nın yardımıyla Sonuna kadar direnmeye devam edeceğiz 588 01:15:53,015 --> 01:15:54,723 Varacağı sonucu biliyordum 589 01:16:10,015 --> 01:16:11,473 Zavallı aptallar 590 01:16:11,890 --> 01:16:15,723 Bununla yüzleşebileceklerini düşünüyorlar At sırtında modern bir ordu 591 01:17:22,640 --> 01:17:25,890 - Selamün aleyküm - Selamün aleyküm 592 01:17:28,139 --> 01:17:30,556 Hedef kafirler Şüphesiz 593 01:17:31,640 --> 01:17:36,348 Binlerce asker ve araç Hepsi Kufra'ya doğru gidiyor 594 01:17:36,390 --> 01:17:39,015 Graziani bunu yapar Hiç kimsenin yapmadığı şey 595 01:17:39,473 --> 01:17:41,556 Tanklar çöle atılacak 596 01:17:42,431 --> 01:17:44,848 Zaman bizim müttefikimizdir 597 01:17:45,723 --> 01:17:49,640 Graziati ordusuyla birlikte yürüyor Güneye, Kufra'ya doğru 598 01:17:49,682 --> 01:17:52,181 Kuzeyden saldıracağız 599 01:17:52,974 --> 01:17:56,265 - Böylece onun geri çekilmesini sağlayacağız. - Ama kafirleri onun saldırısına karşı savunmalıyız 600 01:17:56,598 --> 01:17:59,431 Bazen ölmemek daha cesurdur 601 01:17:59,848 --> 01:18:01,598 Kaybedilen şey zaten kaybedilmiştir 602 01:18:03,390 --> 01:18:09,223 Ailenin orada olduğunu biliyoruz Ama kafirleri savunmak orada ölüm demektir 603 01:18:21,598 --> 01:18:22,682 gitmem lazım 604 01:18:25,515 --> 01:18:26,765 Evet 605 01:18:28,473 --> 01:18:29,557 Evet, yapmalısın 606 01:18:55,015 --> 01:18:58,515 "14" 607 01:20:03,431 --> 01:20:05,015 Top ateşi açmaya hazır mısın? Başlarına yağmur mu yağıyor? 608 01:20:05,515 --> 01:20:09,306 - Evet efendim - Güzel, o zaman onlara cehennemi göster 609 01:20:10,390 --> 01:20:12,431 Teğmen Sandrini, ateş açın 610 01:20:29,723 --> 01:20:30,890 Vur! 611 01:20:38,807 --> 01:20:39,974 Şimdi git 612 01:21:45,140 --> 01:21:49,057 -Marlos - Sitelerinize 613 01:21:49,098 --> 01:21:50,223 Hadi gidelim 614 01:22:41,390 --> 01:22:44,016 - Tanrı büyüktür - Tanrı büyüktür 615 01:22:44,390 --> 01:22:47,181 - Tanrı büyüktür - Tanrı büyüktür 616 01:22:47,223 --> 01:22:49,640 - Tanrı büyüktür! - Tanrı büyüktür! 617 01:23:24,724 --> 01:23:26,057 Bütün silahları onlara yağdırdılar 618 01:23:29,724 --> 01:23:31,057 Zırhlı araçlar ön planda 619 01:23:35,765 --> 01:23:37,057 Hadi gidelim! 620 01:23:41,807 --> 01:23:44,390 "6031204" 621 01:24:29,599 --> 01:24:31,682 Katiller! 622 01:25:12,140 --> 01:25:13,348 Ne yapıyorsun? 623 01:25:13,849 --> 01:25:15,807 Albay Sarasani'nin emri. 624 01:25:27,182 --> 01:25:30,016 Geri çekilme yok Burada savaşıp öleceğiz 625 01:27:31,792 --> 01:27:33,667 Haydi, duvara! 626 01:27:34,167 --> 01:27:35,792 Duvara! 627 01:27:36,418 --> 01:27:37,418 Hadi gidelim! 628 01:27:39,667 --> 01:27:40,458 Duvara yaslanın! 629 01:27:41,458 --> 01:27:42,709 Duvara! 630 01:27:44,458 --> 01:27:45,625 Arkanı dön! 631 01:27:49,875 --> 01:27:51,084 hızlıca! 632 01:27:55,917 --> 01:27:57,084 iyi 633 01:28:07,000 --> 01:28:08,000 Ateş! 634 01:29:30,917 --> 01:29:32,584 Beyler Bunlar kafir 635 01:29:35,167 --> 01:29:37,084 Dikkat! 636 01:29:41,917 --> 01:29:43,542 Bilime! 637 01:30:21,785 --> 01:30:25,785 Kufra'nın işgali bizi çok yaraladı 638 01:30:27,613 --> 01:30:29,362 Güney üzerimize kapandı 639 01:30:31,070 --> 01:30:33,529 almanın tek yolu oldu Savaş malzemeleri hakkında 640 01:30:35,613 --> 01:30:37,821 Mısır sınırının ötesindedir 641 01:30:40,070 --> 01:30:44,029 Acil malzemeye ihtiyacımız var 642 01:30:45,112 --> 01:30:46,696 -Ve yemek - Üç İtalyan arabası var 643 01:30:46,738 --> 01:30:48,029 Çayır yolundan geliyoruz 644 01:30:48,070 --> 01:30:51,112 - Kaç tane var? - Üç, beyaz bayrakları kaldırıyor 645 01:30:52,987 --> 01:30:54,154 Geçmesine izin ver 646 01:30:57,738 --> 01:30:59,404 Konuşmamıza daha sonra devam edeceğiz 647 01:31:24,196 --> 01:31:27,905 El-Şerf El-Ghariani 648 01:31:31,738 --> 01:31:34,779 Kullanmak zorundaydık Geçmemiz için İtalyan arabaları 649 01:31:35,237 --> 01:31:37,863 Rahat buldun mu? 650 01:31:38,404 --> 01:31:40,863 Seninle özel olarak konuşmak istiyoruz 651 01:31:41,404 --> 01:31:43,696 Sahip olduklarımızı herkesin önünde söyleyemeyiz 652 01:31:44,446 --> 01:31:46,404 O zaman bana söylenmeyecek 653 01:31:48,696 --> 01:31:51,112 Ömer, neden vazgeçmiyorsun? 654 01:31:51,488 --> 01:31:53,987 En iyi koşulları edinin İtalyanlardan alabilirsin 655 01:31:55,696 --> 01:31:58,863 Mohamed Reda sizi sigortalayabilir Ülkeden güvenli bir çıkış yolu 656 01:31:58,905 --> 01:32:01,362 Güvenli bir yol mu? Nereye? 657 01:32:01,780 --> 01:32:03,237 Mısır 658 01:32:03,529 --> 01:32:06,905 Mısır'a Kardeşiyle birlikte saklanmak 659 01:32:07,404 --> 01:32:11,571 Bu ülkede kalan tek Sanusi sensin Ve durumuna bak 660 01:32:12,654 --> 01:32:13,613 Bak... 661 01:32:14,738 --> 01:32:16,112 Sadece ona bak 662 01:32:19,613 --> 01:32:23,154 Ama halkım savaştı - Kendi ayrıcalıklarınızı savunmak için 663 01:32:23,987 --> 01:32:26,362 - Şimdi neredesin? Ey Ömer Muhtar... 664 01:32:27,404 --> 01:32:29,112 İtalyanlar bize güvence verdi... 665 01:32:29,488 --> 01:32:31,071 Onlara geri dönsen iyi olur 666 01:32:31,112 --> 01:32:33,404 Onlar bu ülkenin hükümeti dostum 667 01:32:33,446 --> 01:32:34,321 Hayır 668 01:32:34,780 --> 01:32:39,112 Gündüz bu toprakları gasp ettiler Ama yemin ederim ki, geceleyin onu geri alacağız. 669 01:32:39,529 --> 01:32:44,321 Yalnızsın Ömer Muhtar Bu ülkenin geri kalanından mahsur kaldınız 670 01:32:44,362 --> 01:32:46,529 Dünyanın geri kalanından izole edilmişler 671 01:32:47,654 --> 01:32:51,237 Milletler Cemiyeti'nde bu konuyu konuşmayacaklar 672 01:32:52,446 --> 01:32:56,446 Bunu yapmak zorunda olsalar bile Onları dinlemeyecekler, kimsenin umrunda olmayacak 673 01:32:56,488 --> 01:32:59,945 Bu savaş Milletler Cemiyeti'nde yapılmıyor 674 01:33:00,237 --> 01:33:04,446 Daha doğrusu burada savaşılıyor Bu dünyada 675 01:33:04,488 --> 01:33:09,571 Bu savaşı kazanamazsın Ömer Kanınız onların çelik mekanizmalarının önünde 676 01:33:10,029 --> 01:33:14,029 Her insanın iki günü vardır Onun günü ve çocuklarının günü 677 01:33:14,071 --> 01:33:17,987 Çocuklarınız açlıktan ölüyor Toplama kamplarında ölüyorlar 678 01:33:18,029 --> 01:33:20,821 Sen savaşmaya devam ettiğin için ölüyorlar 679 01:33:20,863 --> 01:33:24,404 Evet evet onlar savaşın rehineleri 680 01:33:25,446 --> 01:33:29,363 Ama hiçbiri bana ihanet etmedi Hiçbiri benden teslim olmamı istemedi 681 01:33:29,404 --> 01:33:34,237 Çünkü onlar da benim bildiğim kadar biliyorlar Teslim olsaydım onlara ihanet ederdim 682 01:33:34,279 --> 01:33:36,279 Birlikte büyüdük Ömer 683 01:33:36,987 --> 01:33:40,321 Birlikte çocuk olduğumuz zamanları hatırlamıyor musun? Yetmiş yıl önce mi? 684 01:33:40,363 --> 01:33:43,279 Evet evet hatırlıyorum 685 01:33:44,196 --> 01:33:46,279 Ve yollarımızın ne kadar ayrıldığına bak 686 01:33:47,571 --> 01:33:52,780 Bu kalan son şansın olabilir Onurlu bir barış elde etmek için 687 01:33:53,529 --> 01:33:57,863 Topraklarımıza tecavüz ediyorlar, evlerimizi yıkıyorlar 688 01:33:57,905 --> 01:34:01,196 Masum insanları öldürüp buna barış mı diyorlar? 689 01:34:02,571 --> 01:34:05,905 O adamın huzurunun beni yozlaştırmasına izin vermeyeceğim 690 01:34:09,571 --> 01:34:12,571 - Belki de gitmeliyiz - Evet, bence yapmalısın 691 01:34:14,529 --> 01:34:15,863 Evet, yapmalısın 692 01:38:00,588 --> 01:38:02,838 - Tebrikler! - buradayım 693 01:38:09,171 --> 01:38:10,463 Yaşam boyunca 694 01:38:13,213 --> 01:38:16,296 Evet, Sör Ömer'le 695 01:38:16,797 --> 01:38:18,129 senin için dua ettim 696 01:38:20,129 --> 01:38:23,380 İsmail'i görünce Çantayı ona gösterdim, o da bana verdi. 697 01:38:46,421 --> 01:38:47,547 oğlum 698 01:38:51,296 --> 01:38:52,755 bebeğim 699 01:39:17,505 --> 01:39:20,171 İdam ettikleri cesur çocuk o muydu? 700 01:39:26,213 --> 01:39:27,588 Geri gelecek misin? 701 01:39:29,047 --> 01:39:30,171 Evet 702 01:39:32,463 --> 01:39:33,839 Ama yakında değil 703 01:39:40,797 --> 01:39:43,797 Git, git şimdi 704 01:39:56,839 --> 01:39:57,713 "777" 705 01:40:11,964 --> 01:40:13,047 Dikkat! 706 01:41:06,630 --> 01:41:07,880 Hadi kalk! 707 01:41:51,797 --> 01:41:54,964 - Kalk, hadi, dışarı çık! - Oğlu hasta efendim. 708 01:41:55,006 --> 01:41:57,797 Onu istemiyorum, onu istiyorum! 709 01:42:09,380 --> 01:42:10,380 Hadi gidelim! 710 01:42:27,088 --> 01:42:32,714 Malzeme sağlamakla suçlanıyorsunuz Dağlardaki isyancılara manevi destek ve yiyecek 711 01:42:33,797 --> 01:42:36,922 Bu suçları işlediğinizi kabul ediyor musunuz? Hangisi ölümle cezalandırılır? 712 01:42:41,047 --> 01:42:43,171 Yani günahını itiraf ediyorsun 713 01:42:48,338 --> 01:42:51,006 Hepiniz asılacaksınız... 714 01:42:52,880 --> 01:42:54,839 Ölüme kadar 715 01:43:58,909 --> 01:44:01,326 Gümüş Onur Madalyası sahibi olarak Teğmen 716 01:44:01,367 --> 01:44:03,992 Sana ölüm fermanını alma onurunu vereceğim 717 01:44:04,492 --> 01:44:05,367 Hayır! 718 01:44:07,659 --> 01:44:09,326 Ne dedin? 719 01:44:09,950 --> 01:44:13,367 Görevinizi yapacaksınız Teğmen 720 01:44:14,784 --> 01:44:18,284 Orduya katılmadım Kadınları asmak için efendim 721 01:44:18,534 --> 01:44:19,534 Dilediğin gibi 722 01:44:19,784 --> 01:44:20,826 Cabo Manipolo 723 01:44:22,534 --> 01:44:26,284 Teğmen Sandrini Kendinizi tutuklu sayın 724 01:44:57,784 --> 01:45:01,326 Seni övüyorum Allah'ım Bize verdiğin hayat için 725 01:45:25,484 --> 01:45:26,817 Ne yapmalıyım? 726 01:45:28,075 --> 01:45:29,491 Görevini yapmayı reddettin 727 01:45:30,824 --> 01:45:33,324 Emirlere uymamak büyük bir suçtur 728 01:45:34,824 --> 01:45:37,282 Memurlarınız başladığında Vicdan adına karşı çıkıyorlar 729 01:45:37,616 --> 01:45:39,365 Ne yapacağımı bilmiyorum Tavrınız bu, değil mi? 730 01:45:40,240 --> 01:45:42,991 Askeri mahkeme huzuruna çıkmaya hazırım 731 01:45:47,657 --> 01:45:49,075 Gerçekten 732 01:45:50,282 --> 01:45:53,366 Ve ben hazır değilim Kolonimin yeni kahramanlarından birinin kaybından dolayı 733 01:45:53,949 --> 01:45:55,574 Kendi ellerimle yarattığım bir kahraman 734 01:45:55,991 --> 01:45:59,824 Sana askeri mahkemede yargılanma tatminini yaşatmayacağım Ya da sana getirdiği şöhret Sandrini 735 01:46:02,574 --> 01:46:05,491 Bir subay olarak emirlere uymak üzere eğitildin Bunu sorgulama 736 01:46:05,532 --> 01:46:07,699 - Evet efendim ama... - Benimle tartışmayın! 737 01:46:13,949 --> 01:46:17,324 Devletin ihtiyaçları var Bireyin vicdanı öneminden daha ağır basar 738 01:46:17,783 --> 01:46:21,574 Bireysel zekanın ötesine geçen gereksinimler Katılmıyor musun? 739 01:46:23,491 --> 01:46:24,532 Evet efendim 740 01:46:25,616 --> 01:46:28,075 Dağ müfrezesinde görev yapacaksın Sarasani'nin komutası altında 741 01:46:29,908 --> 01:46:32,116 Sana savaş alanında ölme onurunu vereceğim 742 01:47:55,708 --> 01:47:57,875 Kampımıza sızıyorlar! 743 01:48:02,833 --> 01:48:05,875 Çabuk dışarı çık 744 01:48:16,125 --> 01:48:19,875 "Tehlike: Patlayıcı maddeler" 745 01:48:20,167 --> 01:48:21,708 Bu öğeleri yükle 746 01:48:36,125 --> 01:48:39,374 Tankların komutasını al Salem Benzini patlatacağım 747 01:49:00,397 --> 01:49:03,730 Beyler Bu sefer kaçamayacaktı 748 01:49:04,772 --> 01:49:06,230 Önce köprüyü ele geçireceğiz 749 01:49:07,272 --> 01:49:11,146 Zırhımızı onun arkasına koyduk Ve onun önünde topçu 750 01:49:12,063 --> 01:49:14,730 - Sonra teslim olana kadar bombalarız - Köprü hakkında efendim... 751 01:49:15,146 --> 01:49:17,897 Bunun seçilmesine şaşırdım Onu kesmeye çalışmadı 752 01:49:18,230 --> 01:49:21,105 Bunun nedeni onun içgüdülerini takip eden bir savaşçı olmasıdır. Eğitimli bir savaşçı değil 753 01:49:21,355 --> 01:49:23,855 Harp akademisine katılmadı Sizin yaptığınız gibi beyler 754 01:49:25,938 --> 01:49:27,355 Şimdi zamanı 755 01:49:28,563 --> 01:49:29,855 Hadi yemi indirelim 756 01:50:02,021 --> 01:50:03,146 Öne gelin! 757 01:50:41,897 --> 01:50:44,814 - Köprüyü kontrol et - Çavuş, köprüyü kontrol et 758 01:51:06,105 --> 01:51:07,814 Yer boş! 759 01:51:07,856 --> 01:51:10,105 Tamam, sonraki köprüyü kontrol et Bu köprüyü koruyacağım 760 01:51:17,772 --> 01:51:20,605 "RE321" 761 01:51:21,355 --> 01:51:22,772 O dikkatli 762 01:51:24,897 --> 01:51:26,605 Bize planına dair hiçbir şey göstermiyor 763 01:51:52,021 --> 01:51:54,938 - Bu tat - Köprüyü havaya uçurmalıydık 764 01:51:57,188 --> 01:52:00,147 - Hayır - İki keşif arabası, onları durdurmalıyız! 765 01:52:11,772 --> 01:52:13,147 Sinyali ver 766 01:52:43,814 --> 01:52:44,773 Buradalar! 767 01:52:45,439 --> 01:52:47,773 - Bize saldırıyorlar! - Dikkat etmek! 768 01:52:49,897 --> 01:52:51,147 Siper alın! 769 01:53:46,897 --> 01:53:48,105 Görmek? 770 01:53:51,230 --> 01:53:52,481 Bak 771 01:53:53,064 --> 01:53:57,314 Fareler peynire asla karşı koyamaz Değil mi? 772 01:53:58,648 --> 01:53:59,731 Asla 773 01:54:15,272 --> 01:54:19,897 "benzin" 774 01:54:43,064 --> 01:54:45,022 Topçuyu ateşe hazırlayın 775 01:54:51,314 --> 01:54:52,481 Onları havaya uçurun! 776 01:55:49,606 --> 01:55:52,022 Şimdi orduya girin 777 01:57:00,064 --> 01:57:01,523 O hamlesini yaptı 778 01:57:03,022 --> 01:57:04,064 Hadi gidelim 779 01:57:32,064 --> 01:57:33,398 Şuraya bak! 780 01:58:35,106 --> 01:58:37,356 pusu! 781 01:58:37,398 --> 01:58:38,439 Şimdi 782 02:01:16,806 --> 02:01:17,973 O muhteşem 783 02:01:19,967 --> 02:01:21,424 O gerçekten iyi 784 02:01:24,675 --> 02:01:26,092 Bu yaşlı adam harika 785 02:01:44,050 --> 02:01:47,299 Dikkat! 786 02:01:47,341 --> 02:01:49,383 Silahını göster! 787 02:02:00,925 --> 02:02:03,424 Silahını göster! 788 02:02:33,591 --> 02:02:35,175 Sevgili generalim 789 02:02:36,175 --> 02:02:38,508 Çok sevgili generalim 790 02:02:38,842 --> 02:02:42,967 Umarım seninle biraz övgü paylaşmamın sakıncası yoktur Ama sonunda seni seçtim 791 02:02:43,008 --> 02:02:46,175 - Umarım Duce, bu... -İstediğin her şeyi alabilirsin 792 02:02:46,216 --> 02:02:48,550 Sen bu odadaki en şanslı adamsın 793 02:02:49,758 --> 02:02:52,758 Savaş alanını etkili bir şekilde taşıdınız Çölden dağlara 794 02:02:52,800 --> 02:02:54,842 Geriye kalan birkaç düşman Artık deliklere saklandı 795 02:02:54,883 --> 02:03:00,008 Yani kendimizi bizi zorlayan bir durumun içinde buluyoruz Onları birer birer dışarı çıkarmak için 796 02:03:01,675 --> 02:03:03,341 Duce, bilmiyorum... 797 02:03:04,008 --> 02:03:05,134 biliyorum 798 02:03:08,134 --> 02:03:09,675 Zorluklar yaşıyorsunuz 799 02:03:11,842 --> 02:03:14,633 Dağlardaki varlıkları sizin için sorun teşkil ediyor 800 02:03:14,883 --> 02:03:19,050 Sanki savaşacak düşman yokmuş gibi Ama saldırıları durmuyor 801 02:03:19,092 --> 02:03:20,216 Yani belirli bir oluşumları yok 802 02:03:20,258 --> 02:03:22,134 Eğer bir formasyonları olsaydı Onlarla doğru formasyonda yüzleşebilirdim 803 02:03:22,175 --> 02:03:26,633 Ama hareket sürekliliği yok Sabit konum noktaları yoktur 804 02:03:28,383 --> 02:03:30,925 Ama Duce'ye gelmedim Plan olmadan 805 02:03:33,633 --> 02:03:35,092 Radikal bir çözümüm var 806 02:03:36,383 --> 02:03:37,508 Yeni Hadrian Duvarı 807 02:03:38,675 --> 02:03:39,925 Ama fark... 808 02:03:41,550 --> 02:03:44,466 Hadrianus duvarını mı kullanmış? Vahşilerin girişini önlemek için 809 02:03:45,466 --> 02:03:47,050 Bana gelince, Suriye'yi kullanacağım Onları içeriye kilitlemek için 810 02:03:48,508 --> 02:03:52,717 Duçe Libya'nın çevresine duvar örmeyi öneriyorum 811 02:03:54,175 --> 02:03:57,299 Dikenli tel takmak için Çölden geçmek imkansız 812 02:03:57,341 --> 02:03:58,800 - "Akdeniz, Libya" - Akdeniz'den... 813 02:03:59,258 --> 02:04:01,675 Bu değişen kum denizinin kıyılarına 814 02:04:02,842 --> 02:04:06,008 Bu, düşmanın ulaşmasını önleyecektir. Mısır'daki malzemelerine 815 02:04:06,842 --> 02:04:09,008 Aynı zamanda onun Mısır'a çekilmesini de engelliyor. 816 02:04:09,050 --> 02:04:12,050 Duçe Efendim, Duce 817 02:04:12,092 --> 02:04:17,800 Yüzlerce kilometrelik dikenli tel Peki bunun maliyetini belirlemek mümkün mü? 818 02:04:18,925 --> 02:04:21,050 Hadrian Duvarı'nın etkinliğinden neden şüphe duyuyorsunuz? 819 02:04:21,092 --> 02:04:27,466 Unutma, ayakta kalan Hadrian Duvarı'ydı Romalılar 100 yıl daha Britanya'da 820 02:05:23,093 --> 02:05:25,426 - Kaç atışın var? - On iki 821 02:05:26,301 --> 02:05:29,968 Eğer böyle kalırsak Yakında onlarla taşlarla savaşmaktan başka seçeneğimiz kalmayacak 822 02:05:31,759 --> 02:05:33,676 Ne kadar dayanabiliriz? 823 02:05:34,717 --> 02:05:36,134 Kıyamet gününe kadar 824 02:05:37,801 --> 02:05:39,552 Bir aydır hiçbir malzeme geçemedi 825 02:05:40,260 --> 02:05:42,218 Dikenli tellerle mücadele ediyoruz 826 02:05:45,176 --> 02:05:49,218 Dikenli tel kazanacak Moralimiz bozulduğunda 827 02:05:50,717 --> 02:05:52,009 Ancak o zaman kazanacaksın 828 02:05:53,552 --> 02:05:57,260 Evet evet dikenli teller canımızı acıtıyor 829 02:05:57,968 --> 02:06:00,676 Evet, o...boynumuzda 830 02:06:01,093 --> 02:06:06,368 Ama kaderimizi belirleyen Allah'tır. Graziani değil, o değil 831 02:06:06,393 --> 02:06:09,601 Dikenli telin iradesi ne kadar az Tanrı'nın iradesi önünde! 832 02:06:13,101 --> 02:06:18,142 8 milyon süngüleri var Bir mızrağımız var ve görevimiz bu 833 02:06:32,913 --> 02:06:34,330 Dikkat, gardiyanlar! 834 02:06:49,500 --> 02:06:52,292 Yaklaşıyoruz Büyük bir siteden efendim 835 02:06:52,876 --> 02:06:57,542 Kesicileri taşıyarak karşıya geçmeye çalışıyorlardı Teller ve 5.000 mermilik mühimmat 836 02:07:14,208 --> 02:07:15,417 Peki... 837 02:07:17,417 --> 02:07:18,625 Sorun çözüldü 838 02:07:19,292 --> 02:07:22,542 Artık elinde yalnızca yetersiz malzeme kalmıştı Toplama kamplarından 839 02:07:24,709 --> 02:07:26,333 Bu kaynağı kurutacağız beyler 840 02:07:27,625 --> 02:07:28,834 Tamamen kurutacağız 841 02:08:11,592 --> 02:08:15,174 Geri çekil! Geri çekil! Barınak bulun! 842 02:08:26,786 --> 02:08:29,244 Gitmek! Git, ilerlemelerine engel olacağız! 843 02:09:53,912 --> 02:09:56,661 Devam etmek! Devam etmek! 844 02:10:21,745 --> 02:10:25,661 Bu bir intihardır efendim. Kaçmamak için bacaklarını bağladılar 845 02:11:43,194 --> 02:11:46,027 Bu bir pusu, dağılın! 846 02:12:37,194 --> 02:12:40,277 Hayır hayır 847 02:12:44,152 --> 02:12:47,985 Yalvarma oğlum! Yalvarma! 848 02:12:50,443 --> 02:12:51,152 Hadi gidelim! 849 02:13:02,069 --> 02:13:03,944 Tutuklandın Ve bir silah taşıyorsun 850 02:13:08,443 --> 02:13:10,027 Hey, vur onu 851 02:13:10,944 --> 02:13:12,735 Dışarıda onlardan daha çok var, onların peşinden gidin 852 02:13:16,401 --> 02:13:19,152 Hey, onu yakaladın Vur onu 853 02:13:25,902 --> 02:13:28,777 Seni aptal! Sana onu vurmanı emretmiştim. 854 02:14:50,377 --> 02:14:51,419 O nerede? 855 02:15:01,627 --> 02:15:02,752 eğer? 856 02:15:05,377 --> 02:15:09,752 Evet, kimliğini onaylıyorum 857 02:15:11,043 --> 02:15:12,627 Bu seçilmiş kişinin yaşıdır 858 02:15:17,043 --> 02:15:19,918 Onu bu halde görmek beni üzüyor 859 02:15:20,377 --> 02:15:25,544 Bunu nasıl söyleyebilirsin? 20 yıl boyunca bize karşı isyanı yönetti 860 02:15:25,586 --> 02:15:29,669 Asil bir düşman olarak Seçilen yaş tarafımızdan tedavi edilmelidir. 861 02:15:30,461 --> 02:15:34,711 Onur ve saygıyla 862 02:15:34,960 --> 02:15:39,002 Saygılarımla mı? Kırbaçlanmalıydı Buraya kadar 863 02:15:41,377 --> 02:15:43,502 Pozisyonunuzu unutuyorsunuz efendim 864 02:15:56,461 --> 02:15:57,544 Efendim... 865 02:16:01,419 --> 02:16:03,627 Senin için yapabileceğim bir şey var mı? 866 02:16:05,461 --> 02:16:08,960 Eğer onu almama izin verirsen Biraz su üzerinde 867 02:16:09,586 --> 02:16:11,918 Kendimi namaza hazırlamak için 868 02:16:12,461 --> 02:16:13,627 elbette 869 02:16:13,669 --> 02:16:16,586 Peki dua sırasında kısıtlamalar var mı? 870 02:16:16,627 --> 02:16:17,918 Bu kesinlikle kabul edilemez 871 02:16:18,877 --> 02:16:20,586 Sadece dua etmek istiyor 872 02:16:20,627 --> 02:16:25,044 Duvarlara tırmanmak için çok yaşlıyım Ya da ben silahsızken savaş 873 02:16:26,336 --> 02:16:28,252 Bir saatliğine kısıtlamalarını kaldırın 874 02:16:28,294 --> 02:16:32,793 - Kişisel sorumluluğunuzda mı efendim? - Evet 875 02:16:37,210 --> 02:16:38,419 Su getir 876 02:16:45,918 --> 02:16:47,127 teşekkür ederim 877 02:16:48,336 --> 02:16:49,252 Hayır... 878 02:16:51,877 --> 02:16:53,127 Teşekkür etmeye gerek yok 879 02:17:54,586 --> 02:17:55,752 Ömer Muhtar 880 02:20:26,200 --> 02:20:27,868 Seninle tanışmak için uzun bir yoldan geldim 881 02:20:31,242 --> 02:20:32,576 Şimdi beklemelisin 882 02:21:11,326 --> 02:21:13,284 sana tek bir soru sormak istiyorum 883 02:21:15,242 --> 02:21:17,118 Neden bu kadar zaman kavga etmeye devam ettin? 884 02:21:17,868 --> 02:21:21,035 Eminim umut etmemişsindir Elindeki azıcık şeyle bizi Libya'dan çıkarmak için 885 02:21:24,201 --> 02:21:25,659 biz sana direndik 886 02:21:27,326 --> 02:21:28,326 Bu yeterliydi 887 02:21:29,242 --> 02:21:34,367 -Ülkenin yok edilmesi hiç umurunda değil mi? -Sen ülkemin yıkımısın 888 02:21:35,118 --> 02:21:37,618 Ne yapardın? Birisi topraklarınızı işgal ederse? 889 02:21:39,868 --> 02:21:43,242 Hiç düşündün mü? Saldırılarınız bize nasıl görünebilir? 890 02:21:44,118 --> 02:21:48,659 Pusu mu? Gece karanlığında mı öldürüldü? Güpegündüz aldatma mı? 891 02:21:49,326 --> 02:21:52,326 - Çiftçilere yönelik tehditler mi? - Topraklarımızı kim işliyor? 892 02:21:52,618 --> 02:21:55,409 Libya senin ülken değil buna hakkın yok 893 02:21:55,451 --> 02:21:59,993 Bir ineği bile otlatmamak Bir dakika bile buna hakkınız yok 894 02:22:00,743 --> 02:22:03,118 İtalya'nın burada geri kalanı kadar hakkı var 895 02:22:05,242 --> 02:22:08,659 İngiltere'nin Mısır'a sahip olma hakkı var Fransa'nın Tunus ve Cezayir'e sahip olma hakkı var 896 02:22:09,118 --> 02:22:10,701 İspanya'nın Fas'a sahip olma hakkı var 897 02:22:11,659 --> 02:22:13,493 Ama hiçbirinin tarihi haklarımız yok 898 02:22:14,035 --> 02:22:16,701 Yüzlerce yıllık bir geçmişimiz var burada 899 02:22:18,076 --> 02:22:23,618 Yakında her şeyi benden alacaksın Ve benden hırsızlıklarını haklı çıkarmamı istiyorsun 900 02:22:24,242 --> 02:22:27,326 Hiçbir milletin hakkı yoktur Başka bir milleti işgal etmek 901 02:22:38,035 --> 02:22:39,451 Ait olduğumuz yere geri döndük işte bu 902 02:22:40,951 --> 02:22:42,409 Varlığımızı kimse inkar edemez 903 02:22:55,576 --> 02:22:57,077 Bu madalyonun üzerine kazınmış tarihi okuyun 904 02:23:00,743 --> 02:23:05,159 Çarlara ait bir paradır Üzerine tarih kazındı ve Libya'da yayınlandı 905 02:23:05,201 --> 02:23:09,659 Ayrıca bulabilirsiniz Yunan, Türk ve Fenike paraları 906 02:23:10,201 --> 02:23:11,826 Libya'nın her yerinde bulabilirsiniz 907 02:23:12,701 --> 02:23:16,077 -Kumumuza gömüldü - Evet unuttum 908 02:23:17,159 --> 02:23:18,785 Miyopsun, değil mi? 909 02:23:24,451 --> 02:23:26,785 Bunlar senin gözlüğün sanırım 910 02:23:27,659 --> 02:23:31,118 Onu bana getirdikleri gün Tutuklanmanın yaklaştığını biliyordum 911 02:23:31,993 --> 02:23:36,576 Gözlüklerim, ikimiz de senin esiriniz 912 02:23:37,493 --> 02:23:38,826 basmakalıp olmayacağım 913 02:23:40,618 --> 02:23:43,785 Geri al lütfen 914 02:23:59,910 --> 02:24:02,951 Evet gerçekten ilginç bir geçmişi var 915 02:24:04,284 --> 02:24:06,659 Bugün çok fazla satın almaya çalışmayın 916 02:24:07,576 --> 02:24:12,951 Zenginliğiniz de şöhretiniz gibi geçicidir 917 02:24:14,242 --> 02:24:18,035 Ama...ama geçmişine saygı duyuyorum Geçmişimize de saygı duymalısınız 918 02:24:18,660 --> 02:24:25,368 Bizim de gururlu bir geçmişimiz var Bilim, matematik ve tıpta 919 02:24:26,660 --> 02:24:30,201 Karanlık çağlarınız sırasında Dünyanın bilim öncüleriydik 920 02:24:33,118 --> 02:24:36,409 Kaç gün sürecek? Adamlarınızın teslim olmasını mı ayarlıyorsunuz? 921 02:24:39,201 --> 02:24:40,951 Asla pes etmeyeceğiz 922 02:24:43,701 --> 02:24:48,868 Ya kazanırız ya da ölürüz Ve bunun burada biteceğini sanmıyorum 923 02:24:49,868 --> 02:24:54,035 Gelecek nesil mücadelenizi sürdürecek Ve sonra gelecek nesil 924 02:24:55,409 --> 02:25:00,952 Bana gelince Shanqi'den daha uzun yaşayacağım 925 02:25:02,118 --> 02:25:03,743 Seni asacağımı sana düşündüren ne? 926 02:25:08,242 --> 02:25:11,242 Seni emekli etmek istiyorum Hedeflerim için daha faydalı olabilir 927 02:25:12,035 --> 02:25:14,868 Eğer seni asarsam risk almış olurum Açık bir mezar bırak 928 02:25:16,077 --> 02:25:18,368 Ama diğer yandan Sen gerçek bir örneksin 929 02:25:19,242 --> 02:25:22,868 Bana bunu yapamazsın Allah'ın benim için takdir ettiği dışında 930 02:25:26,035 --> 02:25:27,993 Bu zincirler rahatsız edici mi? 931 02:25:29,409 --> 02:25:32,576 Evet, bu rahatsız edici bir gerçek 932 02:25:33,952 --> 02:25:35,035 Otur 933 02:25:38,159 --> 02:25:39,326 teşekkür ederim 934 02:25:45,660 --> 02:25:49,660 Biliyor musun? Hep umut ettim... 935 02:25:50,243 --> 02:25:56,868 Birlikte oturmak için, sen ve ben İki ezeli düşman 936 02:25:56,910 --> 02:26:00,077 Tutuklandığın gün Ve Sezar'ın yaptığı gibi tartışıyoruz... 937 02:26:00,118 --> 02:26:05,368 General, Ömer El Muhtar yapamaz Sana Sezar'ın zaferini bahşetmek için 938 02:26:06,868 --> 02:26:08,493 Seni çok uzun zamandır takip ediyorum 939 02:26:10,451 --> 02:26:14,077 Yani birbirimizi tanıdığımızı düşünürsek Yakın bilgim sayesinde bir fikrim var 940 02:26:15,618 --> 02:26:17,409 Birlikte çalışamaz mıyız? Barışı sağlamak için mi? 941 02:26:20,535 --> 02:26:25,077 Bugün senin için çalışacağım gün mü? 942 02:26:25,660 --> 02:26:27,493 Neden benden hayatını bağışlamamı istemiyorsun? 943 02:26:28,826 --> 02:26:32,118 Sana bunu verebilirim... Bu kadar basit 944 02:26:35,118 --> 02:26:36,701 Karşılığında sana ne vereceğim? 945 02:26:38,910 --> 02:26:40,326 kooperatif mi? 946 02:26:43,159 --> 02:26:44,451 Hayır 947 02:26:45,826 --> 02:26:46,785 Hayır 948 02:26:52,035 --> 02:26:54,409 Pazarlık yapmak için artık çok geç Muhtar 949 02:26:55,743 --> 02:26:57,201 Artık çok geç! 950 02:26:57,535 --> 02:27:00,118 Senden hayatımı bağışlamanı istemedim 951 02:27:00,785 --> 02:27:06,409 Dünyaya senden kalmanı istediğimi söyleme Bu odanın mahremiyetindeki hayatım için 952 02:27:07,118 --> 02:27:08,368 Hayır 953 02:27:10,077 --> 02:27:11,409 Hayır, bunu yapmayacağım 954 02:27:13,201 --> 02:27:14,785 senin hakkında yalan söylemeyeceğim 955 02:27:17,743 --> 02:27:19,243 Sen cesur bir adamsın 956 02:27:25,077 --> 02:27:27,284 Umarız koruyabilirsiniz Yarın o cesareti göster 957 02:27:33,993 --> 02:27:38,326 Adaletinizin ilmiği sallandı Her zaman önümde, General 958 02:27:47,952 --> 02:27:49,409 Onun fotoğrafını çektiler 959 02:27:50,910 --> 02:27:52,952 Her zaman düşmanlarımın kaydını tutmak isterim 960 02:27:58,286 --> 02:28:01,787 Mahkeme başkanına talimat verin Halkının önünde asılması gerektiğini 961 02:28:03,993 --> 02:28:05,159 Mevcut olmaları gerekir 962 02:28:27,902 --> 02:28:29,361 Ömer Muhtar 963 02:28:30,278 --> 02:28:31,694 Suçlusun 964 02:28:32,403 --> 02:28:38,111 Ülkenizin meşru hükümetine karşı açık isyanla 965 02:28:50,194 --> 02:28:51,861 Kaç yaşındasın? 966 02:28:54,777 --> 02:28:56,028 73 yaşında 967 02:28:57,902 --> 02:29:01,652 Güçlerin lideri misin? Libya'da hangi İtalya savaşıyor? 968 02:29:04,944 --> 02:29:06,069 Evet öyleyim 969 02:29:10,278 --> 02:29:13,320 Abone oldun mu? İtalyan askerlerine saldırı düzenleyerek mi? 970 02:29:15,194 --> 02:29:16,569 Evet yaptım 971 02:29:17,986 --> 02:29:22,236 Ne kadar zamandır abonesin? İtalyan askerlerine saldırı düzenleyerek mi? 972 02:29:25,153 --> 02:29:26,694 20 yıl 973 02:29:27,445 --> 02:29:29,485 Kaç saldırı var? 974 02:29:31,861 --> 02:29:32,903 Biliyor musunuz? 975 02:29:34,903 --> 02:29:37,111 Bu imkansız Numaralarını hatırlayabildiğim 976 02:29:38,527 --> 02:29:42,069 İtalyan mahkumlara işkence yapılması ve öldürülmesi emrini verdi 977 02:29:42,111 --> 02:29:46,069 Asla yapmadım! 978 02:29:46,111 --> 02:29:49,361 Silahlıyken tutuklandınız 979 02:29:50,320 --> 02:29:51,569 Evet, bu doğru 980 02:30:14,652 --> 02:30:16,361 Ben bir İtalyan askeriyim 981 02:30:17,819 --> 02:30:20,445 Eğer sahada olsaydık onun düşmanı olurdum 982 02:30:23,403 --> 02:30:26,944 Ama burada onun yanında durmak zorundayım. 983 02:30:28,320 --> 02:30:30,320 Onu savunmak için görevlendirildim 984 02:30:34,944 --> 02:30:36,236 Sen yaşlı bir adamsın 985 02:30:39,445 --> 02:30:41,569 Buradaki herkesten daha yaşlı 986 02:30:42,527 --> 02:30:45,527 Sizi birçok soruyla sıkmayacağım 987 02:30:47,777 --> 02:30:51,486 Hiç İtalyan otoritesine teslim oldunuz mu? 988 02:30:52,486 --> 02:30:53,903 yapmadım 989 02:30:55,569 --> 02:31:01,861 Hiç para veya başka bir türde para aldınız mı? İtalyan hükümetinin desteğinden 990 02:31:02,777 --> 02:31:05,195 İyi davranmanızı gerektiren bir durum olarak mı? 991 02:31:07,736 --> 02:31:10,861 asla yapmadım 992 02:31:12,361 --> 02:31:18,778 Ömer Muhtar'ın bize asla teslim olmadığını beyan ederim. 993 02:31:19,361 --> 02:31:22,694 Bizden hiçbir zaman destek almadı 994 02:31:22,736 --> 02:31:27,361 Yönetme hakkımızı asla tanımadı Bu kolonide 995 02:31:28,278 --> 02:31:34,028 Bu nedenlerden dolayı sınırlar dahilinde mümkün değildir. Onu asi olarak yargılamak için mantık mı yoksa adalet mi? 996 02:31:35,069 --> 02:31:41,611 Ömer El Muhtar'ı tutukladığımızda Yirmi yıllık savaşlardan sonra 997 02:31:41,903 --> 02:31:46,736 Ahlak bununla baş etmemizi gerektirir Bir savaş esiri olarak 998 02:31:57,236 --> 02:31:58,278 Sessizlik! 999 02:32:00,403 --> 02:32:01,819 Mahkemede sessizlik! 1000 02:32:09,070 --> 02:32:10,861 Kaptan Lontano 1001 02:32:11,278 --> 02:32:16,944 Bu asiyi savunmam emredildi Vatana ihanet suçlamasına karşı 1002 02:32:18,944 --> 02:32:24,195 Siparişlerinizi aştınız 1003 02:32:31,903 --> 02:32:35,278 Hakkınızda verilen karar Ah Ömer Muhtar 1004 02:32:36,195 --> 02:32:39,778 Halkın önünde asılarak idam ediliyor 1005 02:32:41,153 --> 02:32:44,944 Suluk kasabasında Yarın saat on birde 1006 02:32:45,486 --> 02:32:49,070 Eylül ayının on altısına denk gelen 1931 1007 02:32:50,861 --> 02:32:56,569 Faşist dönemin dokuzuncu yılı 1008 02:32:57,362 --> 02:33:02,736 Biz Allah'ız ve O'na döneceğiz 1009 02:33:52,705 --> 02:33:54,497 Dikkat! 1010 02:34:00,871 --> 02:34:04,664 Trablus ve Sirenayka hükümeti adına 1011 02:34:05,080 --> 02:34:09,830 Verdiğiniz bu kararı uyguluyoruz Bingazi'deki askeri mahkeme 1012 02:34:10,413 --> 02:34:15,038 15 Eylül 1931'de Faşist dönemin dokuzuncu yılı 1013 02:34:16,913 --> 02:34:21,330 Ömer Muhtar, suçlu bulundun Vatana ihanetle suçlandı 1014 02:34:22,163 --> 02:34:24,163 Hem ahlaki olarak hem de eylemlerde 1015 02:34:24,913 --> 02:34:28,622 Ve sürekli isyan Bu kolonide İtalyan hükümetine karşı 1016 02:34:30,246 --> 02:34:31,664 Mahkemenin verdiği karar 1017 02:34:33,330 --> 02:34:35,330 Kamuya açık bir yerde asılarak idam ediliyor 1018 02:34:36,205 --> 02:34:37,789 Artık uygulamaya konulacak 1019 02:34:39,538 --> 02:34:41,747 Beyler Cezayı infaz edin! 1020 02:34:44,205 --> 02:34:46,163 hazır! 1021 02:37:05,390 --> 02:37:10,932 Hamd sana olsun Allah'ım Ölümümü düşmanlarımın elinde yaptığımı 1022 02:38:17,390 --> 02:38:18,224 Onu yere koy 1023 02:38:24,890 --> 02:38:25,849 Hadi gidelim! 1024 02:38:29,057 --> 02:38:30,349 Buraya koy 1025 02:38:31,557 --> 02:38:32,682 Haydi! 1026 02:38:33,473 --> 02:38:35,765 kaç! 1027 02:38:47,765 --> 02:38:52,099 “Nesiller boyu nesilleriz “Grev, ey devrimin tetikleyicisi ve çoğal.” 1028 02:38:52,849 --> 02:38:57,182 “Biz demir kararlılığı olan adamlarız Zulmü imkansız olarak kabul etmiyoruz.” 1029 02:38:57,598 --> 02:39:02,099 “Nesiller boyu nesilleriz “Grev, ey devrimin tetikleyicisi ve çoğal.” 1030 02:39:02,598 --> 02:39:07,307 “Biz demir kararlılığı olan adamlarız Zulmü imkansız olarak kabul etmiyoruz.” 1031 02:39:07,349 --> 02:39:12,057 “Nesiller boyu nesilleriz “Vur ey devrimin tetikleyicisi ve çoğal...” 1032 02:39:46,224 --> 02:39:50,141 Asla pes etmeyeceğiz Ya kazanırız ya da ölürüz 1033 02:39:51,057 --> 02:39:55,307 Yeni nesil mücadeleye devam edecek Ve sonra gelecek nesil 1034 02:39:55,724 --> 02:39:59,849 Bana gelince Shanqi'den daha uzun yaşayacağım 1035 02:40:20,685 --> 02:40:23,697 {\an8}"Mussolini'nin düşüşünden kısa süre sonra" 1036 02:40:23,722 --> 02:40:26,738 {\an8}"General Graziani yargılandı Ve hapse gir." 1037 02:40:26,763 --> 02:40:28,931 {\an8}"1955'te öldü" 1038 02:40:54,398 --> 02:40:57,482 {\an8}"Çölün aslanı Ömer El Muhtar" 1039 02:40:58,273 --> 02:41:03,149 {\an8}"Yapım ve yönetmenlik Mustafa Akkad